La masa lleva una cierta cantidad de vino dulce (anis). | The dough carries a certain amount of sweet wine (anis). |
El delicioso sabor y aroma de este mate se obtiene a partir de las semillas de anis, ideal para mejorar la digestión y combatir el ''sorojchi'' o mal de altura. | This delicious and aromatic teas is made of the anise seeds, perfect to improve the digestion and against the ''sorojchi'' or high sikness. |
Elaboración: Sofreir el ajo (picado muy finamente) en aceite de oliva, junto con cebolla, sal, pimientos, hojas de laurel, orégano, albahaca, anis y la salsa de tomate (300 ml) durante 5 minutos a fuego medio. | Development: Gently fry the garlic (very finely chopped) in olive oil with onion, salt, pepper, bay leaves, oregano, basil, anis and tomato sauce (300 ml) for 5 minutes over medium heat. |
Incluso si el Aphis pomi es mucho menos peligroso que el anis gris, es necesario intervenir si, después del muestreo, hay una infestación en el 10-15% de los brotes controlados, o en la presencia de daños por la formación de la miel. | Even if the Aphis pomi is much less dangerous than the gray anis, it is necessary to intervene if, after sampling, there is an infestation on 10-15% of the controlled shoots, or in the presence of damage from honeydew. |
Anis se incorporó a Foster + Partners en 2011. | Anis joined Foster + Partners in 2011. |
Fotos Anis Lassoued no ha publicado ninguna foto todavía. | Photos Anis Lassoued hasn't published any photos yet. |
Anis, ahora eres parte de nuestro equipo. | Anis, now you do part of our team. |
El apartamento Anis Apartamento está a solo 2.6 km de Plattjen. | Anis is an apartment only 2.6 km from Plattjen. |
Serageldine, Hoda Anis Presidente Asociación Egipcia para la Protección de la Propiedad Industrial (AEPPI) | Serageldine, Hoda Anis President Egyptian Association for Protection of Industrial Property (AEPPI) |
Hace unos días, probablemente no hubiéramos creído la versión de Kamal Anis. | A few days ago, we might not have believed Kamal Anis. |
Hey, Anis, ven aquí, mira. | Hey, Anis, come here, look. |
No necesito nada, Anis. | I don't need anything, Anis. |
Anis, asegúrese de que usted me llama, en Francia, cuando ustedes ganan, ¿de acuerdo? | Anis, make sure you call me, in France, when y'all win, all right? |
Anis, no te preocupes. | Anis, not to worry. |
Anis Hidayah, Directora del Centro de Estudios e Investigaciones sobre Migración, Migrant Care, Indonesia (Presentación) | Anis Hidayah, Head, Migrant Studies Research Center, Migrant Care Indonesia (Presentation) |
Después de todo, Túnez es el país de origen del principal sospechoso, Anis Amri. | Tunisia, after all, is the home country of Anis Amri, the alleged perpetrator. |
Más tarde nos hemos encontrado con Anis, su chico, y hemos ido a cenar unos tagines. | Later we have met with Anis, her boyfriend, and we went to have a tagine for dinner. |
En Pontalier está la famosa destilería Guy donde, entre otros licores, se fabrican Absinthe y Pontarlier Anis. | The famous Guy distillery is located in Pontarlier, which makes Absinthe and Pontarlier anis, among other liqueurs. |
Y al preguntarle por la democracia, Anis explicaba que en el Marruecos todavía no están preparados para un gobierno completamente democrático. | And when i asked him about democracy, Anis explained that Morocco is not prepared for a completely democratic government. |
La Raíz de Anis es un tratamiento eficaz por dolencias de estómago y también ayuda a prevenir y curar problemas de piel. | LICORICE ROOT is an effective treatment for stomach ailments and also helps prevent and heal skin problems. |
