aniquilar

¿Esperamos a que nos aniquilen?	Should we now wait for them to annihilate us?
Bueno, aseguraos de hacer vuestra parte antes de que aniquilen a nadie, ¿vale?	Okay, well, just make sure you do your thing before any annihilating occurs, okay?
Dado que es un título de disparos, tu objetivo es eliminar a tus enemigos al tiempo que evitas que ellos te aniquilen.	Since it is a shooter title, your objective is to eliminate your enemies while you avoid them from destroying you.
Como Depredador Cazador de la Selva, debes eliminar a la Reina Alien para evitar que los Super Depredadores aniquilen a tu Clan.	As a Jungle Hunter Predator, you must eliminate the Alien Queen in order to prevent the Super Predators from annihilating your clan.
Al encontrarte con un virus, te enfrentas a la amenaza de que borren tus ficheros, hagan más lento el tiempo de procesamiento o aniquilen tu hardware.	By encountering a virus, you face the threat of it erasing your files, slowing down your processing time, or annihilating your hardware.
Nosotros confiamos en la humanidad, confiamos en el hombre, y la humanidad no se dejará aniquilar, ni dejará que aniquilen su naturaleza, sus aguas, sus mares, sus recursos.	We trust in humanity; we trust in man. And humanity won't let itself be annihilated. It won't let its nature, its waters, its seas, its resources be annihilated.
Fernández aseguró que la humanidad cuenta con los conocimientos, la tecnología y los recursos para superar la situación actual, por lo que urgió a la comunidad internacional a no dejar que los problemas coyunturales nos aplasten y aniquilen.	Fernández said that there is no doubt that humanity has the knowledge, technology and resources to overcome this current situation but urged the international community to adopt the will and not to allow these problems to get out of hand until the results are disastrous.
Se creerá, verdaderamente, que tengo una confianza presuntuosa en el principio de la selección inatural al no admitir que estos hechos maravillosos y confirmados aniquilen de una vez mi teoría.	It will indeed be thought that I have an overweening confidence in the principle of natural selection, when I do not admit that such wonderful and well-established facts at once annihilate the theory.
Lo insto a que promueva la adopción de medidas dentro de la esfera de competencia de las Naciones Unidas para impedir que se aniquilen las reliquias culturales del Afganistán, que integran el patrimonio cultural común de la humanidad.	I call on you to take all measures within the competence of the United Nations to keep Afghanistan's cultural relics, constituting a common cultural heritage of mankind, from being devastated.
Primero: no habrá cataclismo que aniquilen una generación; significando que podrá haber cataclismos menores o mayores que aniquilen centenas o millares de personas, pero nunca una generación total, o um continente enterro.	First: there will be no cataclysms that will annihilate a generation; meaning that there may be minor or major cataclysms that will annihilate hundreds or thousands of people, but never a whole generation, or a whole continent.