aniquilar

Con la venida a la Tierra ellos eligieron agregar material genético terrestre a sus sistemas, con la esperanza de poseer la Tierra después de que las fuerzas destructivas de los tiempos aniquilaran a la mayor parte de humanos.	With coming to Earth, they chose to add earth genetic material to their systems, in the hope of owning Earth after the destructive forces of the times wiped out most humans.
Su partido político, Acción Nacional, fue uno de quienes encabezaron, desde el amanecer de 1994, los gritos histéricos en contra nuestra, pidiendo que nos aniquilaran, porque amenazábamos con sumir al país en un baño de sangre.	Your political party, the PAN, was one of those that, since the dawn of 1994, led the hysterical uproar against us, demanding our annihilation, because according to them we were threatening to plunge the country into a blood bath.
Si no nos defendemos contra ellos, los judíos nos aniquilarán.	If we did not defend ourselves against them, the Jews would annihilate us.
¡Pero tus enemigos te aniquilarán por completo!	But your enemies will wipe you out completely!
Dice que se aniquilarán naciones enteras.	She says that entire nations will be annihilated.
Leer Más Conferencia de la Escuela Arcana 2016 Nota-Clave: Que el grupo se esfuerce por lograr esa síntesis subjetiva y ese intercambio telepático, que, al final, aniquilarán el tiempo.	Read More Arcane School Conference 2016 KEYNOTE: Let the group strive towards that subjective synthesis and telepathic interplay which will eventually annihilate time.
Creo que la separación entre productos modificados genéticamente y productos tradicionales es un imperativo absoluto, pues, de lo contrario, los propugnadores del mercado libre aniquilarán la libertad de elección de los consumidores.	I believe that it is absolutely essential to keep genetically modified products and traditional products separate, because otherwise the supporters of the free market will destroy consumer choice.
Si una partícula y su antipartícula entran en contacto unos con otros, los dos se aniquilarán, es decir, ambos pueden ser convertidos en otras partículas con la misma energía de conformidad con la ecuación de Einstein E = mc2.	If a particle and its antiparticle come into contact with each other, the two annihilate; that is, they may both be converted into other particles with equal energy in accordance with Einstein 's equation E = mc 2.
La revolución mundial entra en ofensiva estratégica, nada puede prevalecer contra ella; innúmeras legiones de hierro se levantan y se levantarán más y más, y multiplicándose inagotablemente cercarán, aniquilarán a la reacción.	The world revolution is entering into its strategic offensive, nothing can prevail against it; innumerable legions of iron are rising up and they will do so more and more; multiplying themselves inexhaustively they will surround and annihilate reaction.