aniquilar

Como se ve, el sujeto no es aniquilado ni humillado.
As we see, the subject is neither annihilated nor humiliated.
Usted también ha aniquilado mi orgullo nacido de ignorancia.
You have also annihilated my pride born of ignorance.
En Grecia, el Pasok ha sido casi aniquilado.
In Greece, the Pasok has been almost wiped out.
Él estaba emocionado y aniquilado cuando finalmente canotaje un Big Tarpon.
He was excited and wiped out when finally boating a Big Tarpon.
El desolador es aniquilado en la terminación de la septuagésima semana.
The desolator is annihilated at the completion of the seventieth week.
Y cuando este cuerpo se termina, es aniquilado, hay otra fecha.
And when this body is finished, annihilated, there is another date.
Si pierde mañana, él va a ser aniquilado.
If he loses tomorrow, he's gonna be wiped out.
Hemos aniquilado un considerable número de enemigos, pero todavía no a todos.
We have annihilated a considerable number of enemies, but still not all.
¿Crees que yo he aniquilado a la raza humana?
Do you think maybe I've wiped out the human race?
Hay cientos de personas y parte de la ciudad es aniquilado.
There are hundreds of people and part of the city is wiped out.
Entonces, él no piensa lo siguiente: '¡Voy a ser aniquilado!
He does not think thus: 'So I shall be annihilated!
SIDA. La epidemia ha aniquilado a una generación entera de africanos.
Aids. The epidemic has wiped out an entire generation of Africans.
El ejército asirio fue aniquilado y Senaquerib volvió humillado a Mesopotamia.
The Assyrian army was annihilated and Sennacherib returned to Mesopotamia in humiliation.
Sí, ya he visto a un trag ser aniquilado.
Yeah, I've already seen a Trag get annihilated.
Defiende tantas oleadas de enemigos que pueda antes de quedar aniquilado.
Defend as many waves of enemies as you can before getting annihilated.
Al ser una entidad del plano espiritual, el pensamiento no puede ser aniquilado.
As an entity of the spiritual plane, thought cannot be annihilated.
Desde el inicio, hemos aniquilado a 15 reaccionarios, principalmente espías.
Since the initiation 15 reactionaries—mainly spies--have been annihilated.
La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena.
Half his battalion was wiped out in the sandstorm.
Pero si dices la verdad, serás aniquilado.
But would you like telling the truth, you will be annihilated.
Nos hubieran aniquilado en la primera marcha.
It would have annihilated us during the first march.
Palabra del día
la canela