anioł

Traductor
Ejemplos

Excursiones como a Sant Aniol, el Puigsacalm o hacia las altas montañas del Pirineo.	Excursions like; Sant Aniol d'Aguja, el Puigsacalm or the high mountains of the Pyrenees.
Un equipo de palistas, entre los cuales los hermanos Gerd y Aniol Serrasolses, realizan el descenso.	A team of paddlers, among them the Gerd brothers and Aniol Serrasolses, start descending.
Los Estrechos de Sant Aniol están situados en Sadernes dentro del Espacio de Interés Natural de la Alta Garrotxa.	The Estrets de Sant Aniol in Sadernes are located within the Area of Natural Interest Alta Garrotxa.
El monasterio benedictino de Sant Llorenç dels Sous aparece documentado en el año 872, bajo la protección del monasterio de Sant Aniol d'Aguja.	The Benedictine monastery was documented in 872, under the protection of the Sant Aniol d'Aguja monastery.
Tras el restyle de la gama PET, que centra el USP de Sant Aniol en su origen volcánico, se trabaja la gama de botellas de cristal.	After the restyle of the PET range, which centres Sant Aniol's USP around its volcanic origin, the glass bottle range is worked on.
Sant Aniol, extrae su agua mineral de los volcanes de la Garrotxa y la distribuye en canal moderno y Horeca, entre los cuales restaurantes con estrellas Michelin.	Sant Aniol, extracts its mineral water from the volcanoes of the Garrotxa, and distributes it through a modern channel and Horeca, including Michelin star restaurants.
El descenso de barranco se realiza en el barranco de Sant Aniol, situado en Sadernes dentro del Espacio de Interés Natural de la Alta Garrotxa (La Garrotxa).	This is the canyon of Sant Aniol, which is located in Sadernes, inside the Space of Natural Interest of Alta Garrotxa (La Garrotxa).
Reservar Descripción La riera de Sant Aniol se encuentra dentro del Espacio de Interés Natural de la Alta Garrotxa en el valle de Aguja, donde encontramos el nacimiento del río Llierca.	Description The stream of Sant Aniol is located within the Area of Natural Interest of the Alta Garrotxa in the valley of Aguja, where we find the birth of the river Llierca.
El conteo y medición de anillos se efectuó con el equipo computarizado ANIOL y el programa CATRAS.	The count and measurement of the rings was performed with the ANIOL computer system and the CATRAS software.
El paisaje agreste de la Garrotxa se acentúa hacia el norte, con sitios tan emblemáticos como Sant Aniol d'Aguja o la Vall del Bac.	To the north Garrotxa is a more rugged wilderness of crags and gullies, with places as emblematic as Sant Aniol d'Aguja and Vall del Bac.
Visitas turísticas como a Besalú, Santa Pau, Figueras o caminar a Sant Aniol d' Aguja o nadar, en una piscina natural en la garganta bajo el puente de Pont de Llierca.	Touristic visits to Besalu, Santa Pau, Figueras or walking hike trails like Sant Aniol d'Aguja or swimming under the Pont de Llierca bridge in a natural swimming gorge.
Además, el camping esta situado en medio camino entre dos zonas interesantes, la zona de Oix y de Sant Aniol d'Aguja, para quien tenga interés en deportes de aventura como la escalada, el barranquismo o la espeleología.	Furthermore, Can Banal is situated between two interesting and emblematic zones, Sant Aniol and Oix, for those having an interest in adventure sports such as climbing, canyoning or speleology.