animist

Traductor
Ejemplos

51% follow animist beliefs, approximately 43% Christians and Muslims the rest.	51% siguen creencias animistas, aproximadamente 43% cristianos y musulmanes el resto.
At first, puppets were used in animist rituals.	Los títeres fueron utilizados por primera vez en los ritos animistas.
Our animist children were terribly afraid of our Christmas songs in their homes.	Nuestros niños animistas eran terriblemente temerosos de nuestros cantos de Navidad en sus hogares.
Tibetan Buddhism is the state's religion, but animist cults still flourish.	El budismo tibetano es la religión del Estado, pero los cultos animistas siguen presentes en Bután.
Oh, well, you know, Dave's an animist, and he has a Christmas tree, right, Dave?	Oh. Sabes, Dave es animista y tiene un árbol de Navidad, ¿cierto?
Their animist and polytheistic religion, fused with Christianity, created the Santería or Regla de Ocha.	Su religión animista y politeísta unida al cristianismo creó la Santería o Regla de Ocha.
But the fact that animist beliefs were practised in such an ancient city is important.	Pero el hecho de que las creencias animistas eran practicadas en una ciudad tan antigua es importante.
An animist, a nature mage, a part of Zendikar. But not a ranger.	Era una animista, una maga de la naturaleza, una parte de Zendikar, pero no una guardabosque.
In the dark interior of the open cave, there was a tiny animist altar to the ancestral deities.	En el oscuro interior de la cueva abierta, había un pequeño altar animista a las deidades ancestrales.
The film explores the conflict that exists between ancient animist beliefs and modern approaches to illness.	La película explora el conflicto que existe entre las antiguas creencias animistas y los enfoques modernos de la enfermedad.
In island's Hinduism, animist nuanced, there are demons known as Butas, Kalas or Butakalas.	En el hinduismo de la isla, cargado de matices animistas, hay demonios conocidos como Butas, Kalas o Butakalas.
Lost on the borders of Indonesia, the animist island captivates explorers from all continents for centuries.	Perdido en la frontera de Indonesia, esta isla animista ha cautivado a exploradores de todos los continentes durante siglos.
The remaining 3 percent of the Sudanese people adhere to various indigenous animist beliefs or Christianity.	El restante 3 por ciento de los sudaneses se adhieren a diversas creencias animistas indígenas o el cristianismo.
We have to admit in fact that these animist and superstitious practices are not an end in themselves.	De hecho, debemos admitir que las prácticas animistas y supersticiosas no son un fin en sí mismo.
He talks of traditional dishes, the peculiar sounds of his language, about animist beliefs.	Nos habla también de los platos tradicionales, de las particularidades sonoras de su lengua, de las creencias animistas.
The ecological movement is very close to the animist religion, I mean, not so frontal but in a deeper sense.	El movimiento ecológico está muy cerca del pensamiento animístico, quiero decir, no directamente pero en un sentido más profundo.
Despite the adoption of Christianity they retained animist beliefs, the spirits of the ancestors, places, sacred stones and trees.	A pesar de la adopción del cristianismo conservaron creencias animistas, los espíritus de los ancestros, lugares, piedras y árboles sagrados.
The animist people believe in reincarnation so they treat everything in nature in the same way as themselves.	La gente de fe animística cree en la reencarnación, por lo que trata todo en la naturaleza con el mismo respeto.
It was many years before she'd realized they were animist stories, lost and suppressed, forbidden as heresy.	Se las había contado muchos años antes de que ella comprendiese que eran historias de animistas, olvidadas, reprimidas y tachadas de herejía.
In Borneo, there is a similar conflict between adherents of the animist religions and the incoming Muslims.	En Borneo existe el mismo conflicto entre los partidarios de las religiones naturistas, por un lado, y los inmigrantes musulmanes, por otro.