animismo

animism

Como el desarrollo del animismo, hay totemismo,fetichismo y chamanismo.	As the development of animism, there is totemism,fetishism and shamanism.
Y en animismo, también creemos que todo tiene alma.	And in animism we also believe everything has a soul.
Casi un animismo basado en lo que tiene conocimiento.	Almost an animism based on that who has knowledge.
Muchas veces, la religión y el animismo han tenido orígenes totalmente independientes.	Many times, religion and animismˆ have had entirely separate origins.
En mi obra, básicamente, siempre combino animación con animismo.	In my work, basically, I always combine animation and animism.
No necesitamos volver al animismo o la alquimia para encontrarlo.	We need not go back to animism or alchemy to find soul-making.
Es preciso, sin embargo, que no confundamos mistificación con animismo.	We must, however, not confuse mystification with animism.
Creo que es la base del animismo, el politeísmo y el monoteísmo.	I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
Los médiums principiantes tienen una sombra que les persigue: el animismo.	The newer spiritualistic mediums have a shadow over them: the animism.
Las características principales de la religión egipcia antigua eran el animismo, fetishism y magia.	The main characteristics of ancient Egyptian religion were animism, fetishism and magic.
Como está dicho en el texto, mistificación no es lo mismo que animismo.	As noted in the text, mystification is not the same as animism.
Ver politeísmo y animismo.	See polytheism and animism.
Otros conceptos de lo sobrenatural fueron contemporáneos al animismo, y estas creencias también condujeron a la adoración.	Other concepts of the supernatural were contemporaneous with animism, and these beliefs also led to worship.
Otros conceptos de lo sobrenatural fueron contemporáneos del animismo, y estas creencias condujeron también a la adoración.	Other concepts of the supernatural were contemporaneous with animism, and these beliefs also led to worship.
El alma del médium puede comunicarse, como la de cualquier otro Espíritu: es lo que hoy denominamos animismo.	The soul of the medium can communicate like any other Spirit: what today is called animism.
Me di cuenta de que temas aparentemente suaves como el animismo, podrían tener implicaciones políticas muy importantes para la eco-crisis.	I realized that apparently fluffy subjects like animism, could have very significant political implications for the eco-crisis.
Elementos del animismo están presentes en muchas religiones falsas incluyendo el hinduismo, el mormonismo y todas las sectas de la nueva era.	Elements of animism are present in many false religions including Hinduism, Mormonism and all New Age cults.
La forma más característica de las religiones primitivas es el animismo — la noción de que todo objeto, animado o inanimado, posee un espíritu—.	The most characteristic form of early religion is animism—the notion that everything, animate or inanimate has a spirit.
Tsurayuki Kino expresa aquí las poéticas del animismo bastante similar a su modo a las creencias mantenidas en la Suramérica precolombina.	Tsurayuki Kino expresses here the poetics of animism quite similar in its way to the beliefs held in pre-Colombian South America.
El diálogo interreligioso se desarrolla en muchos otros países con personas de otras tradiciones religiosas: hinduismo, sijismo, taoísmo, animismo.	Interreligious dialogue with people of various religious traditions, including Hindus, Taoists, Sikhs and animists has developed in many countries.