animales disecados

Traductor
Ejemplos

Un lince y otros animales disecados hace varias décadas adornan la recepción de un hotel de la estación de esquí de Mavrovo, ubicada dentro del parque nacional.	A decades-old stuffed lynx and other local animals adorn the reception desk of a hotel in Mavrovo Ski Resort, located within the National Park.
Para aquellos que buscan aprender más acerca de la historia del área, Museu das Culturas Don Bosco combina alrededor de 10.000 plantas y animales disecados con una gran colección de muestras relacionadas con los pueblos indígenas de la región de Mato Grosso.	For those looking to learn more about the area's history, Museu das Culturas Dom Bosco combines over 10,000 stuffed plants and animals with a great collection showcasing the indigenous people of the Mato Grosso region.
Museo regional de piezas de cerámica nativa y animales disecados.	Regional museum of ceramic pieces and dissected animals.
Pensé en pasarme y jugar con tus animales disecados.	I just thought I'd come by and play with your stuffed animals.
Es la mejor colección de animales disecados.	It's a fine collection of stuffed animals.
Es la mejor colección de animales disecados.	It's a real fine collection of stuffed animals.
El otro lado del sombrero está cubierto con pieles y animales disecados.	Furs and stuffed animals are draped on the other side of the hat.
Están expuestos animales disecados, además de fósiles y minerales de proveniencia local, nacional y extranjera.	On display are taxidermied animals and fossils and minerals of local, national and foreign provenance.
El pub restaurante, decorado con animales disecados, sirve platos sajones regionales y especialidades de caza.	The pub restaurant, decorated with stuffed animals, serves a selection of regional Saxon dishes and game specialities.
Quizá puedas llevar uno de tus animales disecados y que te lo firme.	Maybe you could bring along one of your old stuffed animals, and you can get him to sign it for you.
Entre los muchos animales disecados se encuentra el antiguo favorito del zoo, el famoso oso polar Knut.	Among the many stuffed animals there is Knut, a polar bear that once lived in Berlin's zoo.
La exposición utiliza técnicas audiovisuales modernas y experimentales en lugar de polvorientos animales disecados o de aburridas listas de acontecimientos.	The exhibition uses modern experiential audiovisual techniques instead of dusty stuffed animals or dry lists of facts.
A su vez, la exposición de animales disecados en museos se ha revelado como una importante herramienta didáctica para los estudios ambientales.	In addition, the exhibition of taxidermied animals in museums has proven to be an important educational tool for environmental studies.
Como ya te dije, fui a tomar fotografías de algunos animales disecados pero no encontré jabalíes de ninguna especie.	As I already told you, I went to take photographs of stuffed animals, but I didn't find boars of any kind.
La Galería de la Evolución cuenta con una antigua colección real de animales disecados de todo el mundo, que resulta fascinante a los niños.	The Gallery of Evolution has a former royal collection of stuffed animals from around the world, which is fascinating for children.
Es famoso por sus exposiciones de estilo victoriano y alberga una enorme colección de más de 10.000 animales disecados de todo el mundo.	It is famous for its Victorian cabinet-style exhibitions and houses an enormous collection of over 10,000 dissected animals from all over the world.
Abierto en 2005, se ha convertido en un atractivo para el turismo por su alta tecnología multimedia orientada la naturaleza, combinada con la tradicional taxidermia de animales disecados.	Opened in 2005, it has become a tourist attraction thanks to its high-tech nature-oriented multimedia, combined with traditional taxidermy (stuffed animals).
A los animales disecados expuestos en colecciones didácticas de museos de historia natural, laboratorios o zoológicos, en general se los encuentra muertos en la naturaleza.	The taxidermied animals exhibited in educational collections at natural history museums, laboratories and zoos are usually specimens that had perished in nature.
Allí se exponen numerosas piezas de arqueología y antropología, así como una selección de momias egipcias, animales disecados e incluso una colección de meteoritos.	This museum showcases numerous archaeological and anthropological objects, such as a selection of Egyptian mummies, preserved animals and even a collection of meteorites.
Gracias a sus fondos ilimitados, el cuerpo de un atleta y a una ferocidaz sin parangón, su colección de animales disecados hace palidecer al mismo Van Heckton.	Thanks to unlimited funds, the body of an athlete and unrivaled ferocity, his collection of stuffed animals puts even Van Heckton to shame.