animales de presa

Traductor
Ejemplos

Incluso se ha sabido que cuervos y animales de presa se han llevado alguna tortuga o galápago más pequeño que ellos.	Even crows and raptors have been known to carry away a smaller tortoise or turtle.
Como ven hasta los animales de presa pueden ser vegetarianos.	As we see even beasts of prey can be fed vegetarian.
Como los animales de presa migraron, también lo hicieron estos humanos primitivos.	As prey animals migrated, so too did these early humans.
Recuerda que los hámsteres son animales de presa y son vulnerables al estrés.	Remember that hamsters are prey animals and are vulnerable to stress.
En consecuencia, en Venus no existen insectos ni tampoco animales de presa.	Thus there are no insects and beasts of prey on Venus.
No hay animales de presa vivos en este planeta por lo que sabemos.	There are no live prey animals on this planet so far as we know.
Trate de evitar las imágenes de los animales de presa, ángulos agudos, líneas verticales y agua.	Try to avoid images of animals of prey, sharp angles, vertical lines and water.
Las chicas son animales de presa.	Girls are pack animals.
Debido a que son animales de presa, los hámsteres se resisten a los cambios repentinos en su entorno.	Because they are prey animals, hamsters are wary of sudden changes in their environment.
Las experiencias iniciales causan una gran impresión en las especies animales de presa, como los vacunos y los equinos.	First experiences make a big impression on prey species animals like cattle and horses.
Es perseguido por ganaderos y en peligro a causa de caza extensa de sus animales de presa.	They are pursued by cattle ranchers and are in danger because of extensive hunting of their prey.
Los leopardos de las nieves se desplazan a diferentes altitudes según las migraciones de verano e invierno de sus animales de presa.	Snow leopards move to different altitudes along with the summer and winter migrations of their prey animals.
Pero los perros, los lobos, los tigres, las hienas y otros animales de presa se alejan mutuamente cuando cazan y vagan a solas.	But dogs, wolves, tigers, hyenas and those other beasts of prey, are alienated from each other as they hunt and roam about alone.
Mientras pastorean, el sistema visual de los animales de presa tiene una capacidad mayor para detectar el movimiento, lo que los ayuda a protegerse de los predadores.	While grazing, the visual system of a prey animal has an increased ability to detect movement, which helps protect the animal from predators.
Jaguar está estrechamente vinculada al agua (los animales de presa están vinculados al agua – kajmany un kapibary) y por lo tanto a menudo reside cerca de las riberas del río.	Jaguar is closely linked to water (the prey animals are tied to water–kajmany a kapibary) and therefore often resides near the river banks.
Aparte de ayudarlos a encontrar animales de presa, la ecolocalización los ayuda a comunicarse entre ellos, lo que hace cazar en grupos y vivir en grupos grandes más fácil.	Apart from helping them find prey, echolocation allows these whales to communicate with each other, which makes pack hunting and living in big groups easier.
No intentes tocar a los patos demasiado rápido o enérgicamente. Como son animales de presa naturales, lo más probable es que esto los asuste. Mejor deja que ellos se acerquen a ti.	Don't reach for your ducks too quickly or forcefully—since they're natural prey animals, this will more than likely scare them away. Instead, let them come to you.
Sabemos que el famoso director del circo Sarrasani, Hans Stosch-Sarrasani, cuando la carne era muy cara en los años 20, alimentaba a sus animales de presa, leones, tigres y leopardos con comida vegetariana.	We know that the director of the famous circus Sarrasani, Hans Stosch-Sarrasani fed, his beasts of prey, lions, tigers and leopards vegetarian food, when meat was very expensive in the twenty's.
El ganado vacuno pertenece a una especie de animales de presa, que ha desarrollado, durante miles de años de evolución, los patrones de comportamiento que le han permitido, al igual que a otras especies salvajes emparentadas, protegerse de sus predadores.	Cattle are a prey species animal and over the eons they have evolved behavior patterns which enable them and all their wild cousins to protect themselves from predation.