animal adulto

Traductor
Ejemplos

Cambios importantes en el embrión o larva ocasionarán probablemente cambios en el animal adulto.	Important changes in the embryo or larva will probably entail changes in the mature animal.
Por cada animal adulto suplementario, introducido de forma permanente en el recinto, deben añadirse otros 400 cm2	For each additional adult animal permanently added to the enclosure add 400 cm2
Por cada animal adulto suplementario, introducido de forma permanente en el recinto, deberían añadirse otros 400 cm2	For each additional adult animal permanently added to the enclosure add 400 cm2
En algunos casos, sin embargo, el animal adulto debe ser considerado como inferior en la escala que la larva, como en ciertos crustáceos parásitos.	In some cases, however, the mature animal must be considered as lower in the scale than the larva, as with certain parasitic crustaceans.
Puede que Dolly, el primer clon mundial de un animal adulto, sea una oveja fotogénica, que sale favorecida en las primeras páginas de los periódicos.	Dolly, the world's first clone of an adult animal, may be a photogenic sheep, who looks well on the front pages of newspapers.
Si se trata de un animal adulto que ya ha registrado partos y lactancias, ingrese el número de lactancias anteriores que no se van a registrar en el sistema.	If the animal had calvings and lactations which are not recorded in the herd database, enter the number of those lactations here.
Aqtii únicamente aludiré á lo quo puede llamarse variación correlativa, Cambios importantes en ol embrión ó larva probablemente traerán consigo cambios en el animal adulto.	I will here only allude to what may be called correlated variation. Important changes in the embryo or larva will probably entail changes in the mature animal.
Uno de los casos más evidentes es que las variaciones de estructura que se originan en los párvulos ó larvas, tienden naturalmente á afectar la esLructura del animal adulto.	One of the most obvious real cases is, that variations of structure arising in the young or larvæ naturally tend to affect the structure of the mature animal.
Uno de los casos reales más evidentes es el que las variaciones de estructura que se originan en las larvas o en los jóvenes tienden naturalmente a modificar la estructura del animal adulto.	One of the most obvious real cases is, that variations of structure arising in the young or larvae naturally tend to affect the structure of the mature animal.
Los criadores eligen sus perros, caballos, palomas, etc., para cría cuando están casi desarrollados; les es indiferente el que las cualidades deseadas sean adquiridas más pronto o más tarde, si las posee el animal adulto.	Fanciers select their dogs, horses, pigeons, etc., for breeding, when nearly grown up. They are indifferent whether the desired qualities are acquired earlier or later in life, if the full-grown animal possesses them.
La primera foto, de 2013, lo muestra como un cachorro de ocho meses que sigue a su madre, mientras que en la segunda aparece convertido ya en un animal adulto.	The first photo from 2013 shows him as an eight-month-old cub trailing his mother, while the second shows him as a fully grown individual.