anillos de piston

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una gama de anillos de pistón y jinete metálicos también se fabrican, utilizando los grados seleccionados de bronce o de hierro fundido, donde los requisitos operacionales dictan.	A range of metallic piston and rider rings are also manufactured, using selected grades of bronze or cast iron, where operational requirements dictate.
Nueva máquina o la revisión después de que el motor, en la camisa de cilindro, anillos de pistón y pistones y otras partes de la superficie que hay muchos micro-desigual, lubricante película de aceite es difícil formar.	New machine or overhaul after the engine, in the cylinder liner, piston and piston rings and other parts of the surface there are many micro-uneven, lubricating oil film is difficult to form.
Agradecemos enormente la gran disposición y profesionalidad con que siempre han trabajado, realizando cambios de piezas como embrague, anillos de piston, neumaticos, kit de transmisión, y proveyéndonos con piezas de recambio.	We are tremendously thankful for the readiness and professionality with which they have always worked, realizing change of parts like the clutch, piston rings, tires, transmission kit, and provoding us with spare parts.
Pistones y anillos de pistón con alta estabilidad térmica.	Pistons and piston rings with high thermal stability.
SM es el mayor proveedor en Rusia para anillos de pistón Lada.	SM is the largest supplier of Lada piston ring kits in Russia.
Esto también prolonga la vida útil de los anillos de pistón y el calibre.	This also extends the life of the piston rings and bore.
Una medición de compresiones puede indicar si hay problemas con los anillos de pistón o válvulas.	A compression check can indicate problems with piston rings or valves.
Los anillos de pistón PVD se caracterizan por una muy alta resistencia al desgaste abrasivo.	The PVD coatings are notable because of their high wear-resistance.
Las impurezas pueden dañar también los anillos de pistón, las cubetas o los cilindros.	Air Contamination can also increase damage piston rings, bushings and cylinders.
Alta temperatura pulverización alambres de molibdeno también se utilizan para piezas de transmisión proyección térmica y anillos de pistón.	High temperature spraying molybdenum wires are also used for thermal spraying transmission parts and piston rings.
Es el componente móvil que está contenido por un cilindro y está hecho hermético por los anillos de pistón.	It is the moving component that is contained by a cylinder and is made gas-tight by piston rings.
Mecanismo de manivela: pistones, biela, cigüeñal, rodamiento de biela, vatios de manivela, anillos de pistón, etc.	Crank Mechanism: pistons, connecting rods, crankshaft, connecting rod bearing, crank watts, piston rings, etc.
Si su Freelander tiene humo procedente de los gases de escape, muy bien podría ser un problema con sus anillos de pistón.	If your Freelander has smoke coming from the exhaust, it could very well be a problem with your piston rings.
Sin embargo, hay algunos de estos gases que más allá de la pérdida de anillos de pistón y hacia el cárter del motor.	However, there are some of these gases which leak past the piston rings and toward the crankcase of the engine.
Un sello de laberintocon anillos de pistón y dispersores evita que el aceite de los alojamientos de los rodamientos penetre en la cámara de transporte.	A special splash ring-piston ring labyrinth seal avoids penetrating of oil from the bearing chambers into the conveying chamber.
A través de la innovativa tecnología PVD es que NPR of Europe puede ofrecer anillos de pistón de muy alta resistencia al desgaste abrasivo y bajos niveles de fricción.	Based on the innovative PVD technology NPR of Europe can offer low friction and highly wear-resistant piston rings.
Tribológicamente materiales ventajosas construcción hermético al gas para anillos de pistón de gases de bajo peso molecular sellar el gas en la cámara de compresión de los compresores alternativos.	Tribologically advantageous materials Gas-tight construction for low-molecular-weight gases piston rings seal the gas in the compression chamber of reciprocating compressors.
La serie HV está equipada con un sello laberíntico especial con anillos de pistón y dispersores de aceite entre la cámara de transporte y la cámara de rodamientos.	The HV series is equipped with a special oil slinger-piston ring-labyrinth seal between the conveying chamber and the bearing chambers.
La cámara de impulsión está sellada con un dispersor de aceite combinado con 4 sellados laberínticos de anillos de pistón con una cámara de ventilación central.	The conveying chamber is sealed by means of an oil slinger in combination with 4 piston ring labyrinth seals with a central vent chamber.
Nuestra última generación de pistones livianos, combinada con un paquete de anillos de pistón optimizado para pérdidas por fricción, da como resultado una reducción de CO2 de más del 2 por ciento.	Our latest generation of lightweight pistons, combined with a frictional-loss-optimized piston ring pack, results in a CO2 reduction of more than 2 percent.