anillar

Últimamente el Planeta X ha exhibido una apariencia anillada, de círculos concéntricos.	Planet X has lately shown a ringed appearance, concentric circles.
Todos los medios para proteger a la foca anillada del Saimaa son necesarios.	All means of protecting the Saimaa ringed seal are necessary.
Seleccione aquí su formato de carpeta anillada.	Select your ring folder format here.
La hembra Kati no está anillada.	Female Kati has no rings.
En Finlandia se puede encontrar la foca más rara del mundo, la foca anillada de Saimaa.	In Finland you can find the world's rarest seal, the Saimaa ringed seal.
Una cabeza anillada, con boca abierta de dragón o felino, surge de la trasera.	A ringed head with the open mouth of a dragon or a feline animal emerges from the rear.
La foca anillada del Saimaa es una de las pocas focas de agua dulce que viven en el mundo.	The Saimaa ringed seal is one of the few living freshwater seals in the world.
Lo que sí es cierto, es que tenemos una especie en peligro: la saimaannorppa o foca anillada del Saimaa.	But what we do have an endangered species: the Saimaa ringed seal, 'saimaannorppa'.
Si no se controla el cambio climático, las perspectivas de futuro de la foca anillada del Saimaa se presentan muy sombrías.	If climate change is not checked, future prospects for the Saimaa ringed seal are bleak.
Esta paloma anillada es una paloma mensajera que como su anillo indica fue registrada en el Federación Colombófila Argentina en el 2013.	This is a ringed homing pigeon which was registered in the Federación Colombófila Argentina in 2013.
Claire piensa que puede conseguir salvar a todos de la isla colocando un mensaje en una gaviota anillada antes de que emigre.	Claire thinks she can get everyone off the Island by attaching a message to a tagged seagull before it migrates.
Las ventanas de los dos pisos superiores y de las cimas tienen marcos a almohadilla anillada - un decorado excepcional a Dubrovnik.	The windows of the two upper floors and the roofs have casings with ringed embossing - an exceptional decoration in Dubrovnik.
La hembra presenta la típica placentación de los carnívoros:una placentación zonificada en donde las vellosidades coriónicas están organizadas en una banda anillada.	The female has the typical placentation of the carnivores: a zonary placentation where the chorionic villi are organized in an annular band.
El Parque Nacional de Linnansaari consiste en cientos de islas e islotes en Saimaa, en las aguas de la foca anillada de Saimaa.	Linnansaari National Park consists of hundreds of islands and islets on Saimaa, on home waters of Saimaa ringed seal.
El Parque Nacional de Linnansaari consiste en cientos de islas e islotes en Saimaa, en las aguas natales de la foca anillada de Saimaa.	Linnansaari National Park consists of hundreds of islands and islets on Saimaa, on home waters of Saimaa ringed seal.
Las colinas onduladas peladas de Hymettus, el más cercano al capital de las montañas Atenas redonda anillada, se puntean con shrines byzantine.	The bare undulating foothills of Hymettus, the closest to the capital of the mountains ringed round Athens, are dotted with Byzantine shrines.
Las ventanas de los dos pisos superiores y de las cimas tienen marcos a almohadilla anillada - un decorado excepcional a Dubrovnik.Ulica Široka, 5.	The windows of the two upper floors and the roofs have casings with ringed embossing - an exceptional decoration in Dubrovnik.Ulica Široka, 5.
Es el hogar de la foca anillada de Saimaa, una de las especies en mayor peligro de extinción del mundo.	It is home to the Saimaa ringed seal, one of the most endangered species in the world, and nestles several cities on its shores.
Todos los otros tipos de nudos (grupos, corteza anillada, no sanos) están excluidos No admitido Excluido Deformación no debe exceder 2% del ancho de la pieza.	All other types of knots (clusters, barkringed, unsound) are excluded. Not admitted Excluded Warp must not exceed 2% of the piece's width.
La foca anillada (Phoca hispida) es su presa principal, la cual alcanza tamaños hasta de 60 Kg. y es la foca más numerosa en el Ártico.	The ringed seal (Phoca hispida), reaching over 60 kg and the most numerous seal in the Arctic, is their main prey.