aniñado

Diccionario
Ejemplos

Wonderweiss Margera tiene un cuerpo delgado y algo aniñado.	A mask.Wonderweiss Margera has a thin and somewhat child-like body.
Jimmy era muy aniñado para él.	Jimmy was too young for him.
Un comentario: ¡El confuso y aniñado diseño de su sitio web baja seriamente la credibilidad de su mensaje!	A comment: The confused and childish design of he's Website seriously lowers the credibility of his message!
El amor físico que usted busca es juguetón y aniñado y los demás le consideran amigable y comunicativo.	The physical love you seek is rather playful and childlike, and others see you as outgoing and friendly.
Nosotros sonreímos de su placer aniñado cuando están pasando a través de la casa embrujada, pero, ¿ésas no son experiencias como las suyas ahora?	We smile at your childish delight when you are passing through the fairground haunted house, but are these not more like your experiences now?
Soy una chica jovencita con mucha energía positiva que se refleja en mi rostro aniñado y sonriente, en mis ojos dulces y en mi boca inocente.	I'm a young girl who exudes a positive energy that is reflected in my youthful face and bright smile, in my sweet eyes and my innocent mouth.
Tengo un rostro aniñado con unos rasgos bonitos y redondeados, unos ojos tiernos y unos labios suculentos hechos para besar además de una sonrisa que iluminará la habitación.	I have a childish face with beautiful and rounded features, tender eyes and succulent lips made to kiss as well as a smile that will illuminate the room.
Pero todo estaba hecho en deslumbrantes y alegres tonalidades, como un abrigo de encaje naranja sobre un vestido rosa fluorescente y un bolso de plástico rosa aniñado.	But all of this was done in dazzling, upbeat shades, as in an orange lace coat over a shocking pink and fluorescent dress, plus a child-like pink plastic bag.
¿Ese que conocen el cual es melancólico, compasivo y sin embargo tiene una forma de ser defensiva, que está conectado a la Tierra y que ama a toda la naturaleza, y el cual es totalmente aniñado?	That they know which is melancholic, compassionate and yet has a way of being defensive, which is connected to the Earth loves all of nature, and which is totally forget?
El efecto de conjunto es dulce y aniñado.	The overall effect is sweet girlhood.
Tú eres joven y atractivo, pero con aspecto aniñado.	You're young, quite good-looking.
¿Me conoces bien, gnomo aniñado?	Do you know me well?
No es mal chico, pero es un poco aniñado. Su madre es demasiado suave con él.	He's not a bad boy, but he's girlish, his mother's too soft with him.