anhydrite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mortars and concretes, anhydrite, with high compression resistance > 25 N/mm2.	SOPORTES Morteros y hormigones de alta resistencia a la compresión > 25 N/mm2.
Mortars and concretes, anhydrite, of high resistance to the compression (> 25 N/mm2).	En interiores. SOPORTES Morteros y hormigones, de alta resistencia a la compresión (> 25 N/mm2).
The anhydrite that was abundant in the water was transformed into gypsum forming these magnificent crystals.	La anhidrita que era abundante en el agua se transformó en yeso formando estos magníficos cristales.
The anhydrous equivalent of gypsum is anhydrite; it can form directly from seawater in highly arid conditions.	El equivalente anhidro del yeso es la anhidrita; se puede formar directamente de agua de mar en condiciones muy áridas.
The second point is that burning cement releases chemically bound carbon dioxide, but that's not true of anhydrite production.	El segundo punto es que el cemento quemado libera dióxido de carbono, pero en la producción de anhidrita no ocurre.
PowerDrill™ offers the additional benefits of reduced torque through enhanced lubricity and a high tolerance to contaminates such as anhydrite.	PowerDrill™ ofrece ventajas adicionales de reducción de par de torsión mediante una mejor lubricación y una alta tolerancia a contaminantes como la anhidrita.
The anhydrite team from LANXESS provides additives that boost mechanical properties such as the compressive strength and strength in flexure, for example.	El equipo de anhidrita de LANXESS brinda aditivos que mejoran las propiedades mecánicas como la resistencia a la compresión y la flexión, por ejemplo.
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders	Yeso natural; anhidrita; yeso fraguable (consistente en yeso natural calcinado o en sulfato de calcio), incluso coloreado o con pequeñas cantidades de aceleradores o retardadores
Mineral occurrences including Aggregate; Dimension & ornamental stones (granite, gabbro, travertine, etc.); Gypsum, anhydrite; Cement limestone; Limestone for lime; Marble.	Yacimientos minerales que incluyen áridos, piedras ornamentales (granito, gabro, travertino, etc.), yeso, anhidrita, piedra caliza para cemento, piedra caliza para cal, mármol.
Enables you to control and check the pressure within sealed bottles and therefore the carbon content of anhydrite in sparkling wines and carbonated drinks in general.	Indispensable para tener bajo control la presión final en las botellas y por lo tanto el contenido de anhídrido carbónico de los vinos espumosos y bebidas carbonatadas en general.
The emission of carbon anhydrite grammes CO2 per kWh electricity produced, varies greatly among nations and depends on the mix of energy sources used to produce energy.	La emisión de carbono anhidrita gramos de CO2 por kWh de electricidad producida, varía mucho entre los países y depende de la combinación de fuentes de energía utilizada para producir energía.
The company has its own quarry, three rotative kilns for dihydrate and two kilns for anhydrite, and one vertical kiln for the manufacture of expanded perlite.	Para desarrollar su actividad cuenta con una cantera propia, tres hornos rotativos para el semihidrato y dos hornos de anhidrita, y un horno vertical para la fabricación de perlita expandida.
You can also do this in the form of lenticularmasses or scattered claysand shales, often formed by alteration of anhydrite crystals in these circumstances usually shows folds due to increased volume.	También puede hacerlo en forma de masas lenticulares o cristales esparcidos en arcillas y pizarras, formado frecuentemente por la alteración de anhidrita, en estas circunstancias suele mostrar pliegues debido al incremento de volumen.
Light or dark grey impurities, such as anhydrite, or with light orange and brownish shade, such as sulfur or inert or organic parts, are perfectly detected and sorted with the highest efficiency.	Las impurezas ligeras o gris oscuro, como la anhidrita, o con colores naranja claro y sombras marrones, tales como partes de azufre o inertes u orgánicos, son detectados perfectamente y con la mayor eficiencia.
The system also exhibits tolerance to common drilling contaminants such as salt, anhydrite and water flows; and its inherent characteristics make it a viable choice for drilling depleted sands or sub-salt environments.	El sistema también exhibe tolerancia a los contaminantes comunes en la perforación tales como la sal, anhidrita, y flujos de agua; y sus características inherentes lo hacen una opción viable para perforar en ambientes de arenas agotadas o de sub-sal.
In addition to ash and traces of combustion gases due to the rudimentary ovens it is heated in, it contains about 50 to 60 per cent semi-hydrated matter and comes with anhydrite.	Además de las cenizas y los restos de los gases de combustión debidos a una elaboración en hornos rudimentarios, contiene generalmente un 50 a 60 % de su peso en semihidratado y se acompaña de anhidrita.
As the Billingham anhydrite mines may come under this new definition of permitted sites, I felt it necessary to abstain on the vote on the compromise package since there is no final vote at second reading.	Ya que las minas de anhidrita de Billingham podrían corresponder a esta nueva definición de lugares autorizados, me pareció necesario abstenerme de votar en relación con el paquete de transacción, ya que no se ha celebrado votación final en segunda lectura.
As starting materials may be used: gypsum stone subjected to heating and grinding, plaster, or white plaster of construction; in all these cases it is partially or totally dehydrated gypsum (anhydrite or gypsum hemihydrate) or a mixture of these phases.	Como materiales de partida se pueden utilizar: piedra de yeso sometida a calentamiento y molida, escayola, o yeso blanco de construcción; en todos estos casos se trata de yeso parcial o totalmente deshidratado (anhidrita o yeso hemihidrato) o mezcla de estas fases.
Doubling the floor: The construction of a new floor over the existing one, allows the installation of a low temperature radiant floor with an anhydrite screed. It is powered by an acclimatization system of aerothermia, instead of the old and inefficient air conditioner.	Duplicar el suelo: La colocación de un nuevo pavimento sobre el existente, ha permitido instalar un suelo radiante de baja temperatura con solera de anhidrita, alimentado por un sistema de climatización de aerotermia, sustituyendo el antiguo e ineficiente aire acondicionado.
It was clear that anhydrite mines were being included in the expanded definition and this was very worrying for the people of Billingham in my constituency, who are fighting plans to use the former anhydrite mines under their homes for waste disposal.	Estaba claro que las minas de anhidrita se incluirían en la definición ampliada, lo que resultaba muy preocupante para la gente de Billingham, mi circunscripción, que se está oponiendo a los proyectos de emplear las antiguas minas de anhidrita situadas bajo sus casas como vertederos.