anhelar

to long

Bueno, quizás puedas, pero siempre anhelarás tus Orange wines.	Well, maybe you can but you will always long for your Orange wines.
Eventualmente, tu cerebro va a anticipar la recompensa y anhelarás el proceso (ir al gimnasio) que te conduce a ella.	Eventually your brain will anticipate the reward and crave the process (going to the gym) that leads up to it.
Juzga con rectitud, incluso misericordiosamente, tal como algún día anhelarás consideración misericordiosa de las manos del Arbitro Supremo.	Judge justly, even mercifully, even as you shall some day thus crave merciful consideration at the hands of the Supreme Arbiter.
Después, cuando la pena haya pasado un poco, anhelarás los recuerdos y un regalo que te recuerde a tu hermano(a) sería la cosa perfecta para sacar en ese instante.	Later on, when the grief has gone away a little more, you'll crave memories, and a gift that reminds you of your sibling would be the perfect thing to take out right then.
Puede ser psicológicamente perturbador estar de vuelta en tu rutina antigua, pero saber que hay algo muy divertido en el futuro iluminará tu día y te dará algo que anhelarás.	It can be psychologically upsetting to be back in your old routine, but knowing that something just as fun is in your future will brighten up your day and give you something to look forward to.
Leonardo da Vinci dijo: "Una vez que hayas probado el vuelo, siempre caminarás por la tierra con tus ojos vueltos hacia el cielo, porque allí has estado y siempre anhelarás regresar".	Leonardo da Vinci said, "When once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been and there you will always long to return."
Anhelarás alguna clase de expresión artística.	You will long for some artistic expression.
Anhelarás construir un hogar armonioso, feliz y estable, y te sentirás muy a gusto en aquellos lugares que te proporcionen paz, armonía y seguridad.	You want to build a harmonious, happy and stable home, and you feel comfortable in those places which offer you peace, harmony and security.