- Ejemplos
Todo el mundo habla inglés, no solo las personas de países anglófonos. | The whole world speaks English, not only people from english-speaking countries. |
De hecho, estaba reportando sobre la supervivencia de las gentes anglófonos. | He was indeed reporting on the survival of the English-speaking peoples. |
Por lo general, la mayoría de estas ofertas son para países anglófonos. | The majority of these offers are for English speaking countries. |
Uiljam Shakespeare - el grande de los escritores anglófonos. | William Shakespeare - greatest of English-speaking writers. |
Conocido con el nombre de Wedge Pack o Hex pack en los mercados anglófonos. | Known as Wedge Pack or Hex pack on English-speaking markets. |
El precio incluye eventos todos los días y actividades nocturnas, orientados a temas anglófonos. | Price includes every day events and evening activities, oriented towards Anglophone themes. |
El ambiente de trabajo en Colombia difiere significativamente del de los países anglófonos. | The work environment in Colombia differs significantly from the one in Anglophone countries. |
En música y en política, los francófonos llegan lejos detrás de los anglófonos. | In music and politics, French speakers are far behind English speakers. |
Pero en los países anglófonos aumenta constantemente. | But in the English-speaking countries the phenomenon is on the increase. |
El noviciado, en Godfrey, Illinois, recibe también a los novicios anglófonos de Canadá. | The novitiate, which is in Godfrey, Illinois, also receives English speaking novices from Canada. |
Recientemente se juzgó a tres destacados anglófonos que participaron en las protestas. | Three prominent English speakers who were involved in the protests recently went on trial. |
Así, en los países anglófonos es por todo al buen amo Santa-Klaus conocido. | So, in the English-speaking countries it is all the famous good-natured person Santa Claus. |
Además, Francia y los otros patrocinadores expresan su gratitud a los países anglófonos. | In addition, the gratitude of France and the other sponsors goes to the English-speaking countries. |
Los residentes anglófonos afirman que se sienten discriminados por la mayoría de habla francesa del país. | Anglophone residents say they feel discriminated against by the majority French-speaking Country. |
Para él la historia de Occidente coincide con la historia de los pueblos anglófonos. | For him the history of the West coincides with the history of the English-speaking people. |
En esta colección aparecen algunos artículos, sobre todo de Vie Oblate Life, traducidos para los anglófonos. | In this collection, certain articles, especially from Vie Oblate Life, translated into English have appeared. |
Quisiéramos pensar que los países anglófonos del Caribe son naciones modelo de la humanidad. | We would like to think that the English-speaking Caribbean countries are model nations in the family of man. |
Este foro debe destinarse a los países anglófonos del Caribe; | Such a forum should be designed for the English-speaking countries of the Caribbean; |
No solo eso, sino que gran parte de los anglófonos es contraria también a los métodos violentos. | Not only that, but most of the English speakers are also opposed to violent methods. |
Pido a los obispos anglófonos que se vuelva a introducir la abstinencia tradicional de los viernes. | I commend the English bishops for reintroducing the traditional Friday abstinence. |
