angiosperm

Diccionario
Ejemplos

Endemic angiosperm lineages in Mexico: hotspots for conservation.	Linajes de angiospermas endémicas en México: zonas de alto endemismo para la conservación.
The food storage tissue of angiosperm seeds is not always endosperm.	El tejido de almacenamiento de alimento de las semillas de las angiospermas no es siempre el endospermo.
Some angiosperm seeds have a diploid perisperm as their food storage tissue instead of endosperm.	Algunas semillas angiospermas poseen un perisperma diploide como tejido de almacenamiento de alimento en vez de un endospermo.
The solanaceae are a family of dicotyledonous angiosperm plants, of which some edible and other poisonous.	Las solanaceae son una familia de plantas de angiospermas dicotiledóneas, algunas de las cuales son comestibles y otras venenosas.
The generalization that angiosperm seeds have abundant endosperm or cotyledons packed with stored nutrients is misleading.	La generalización de que las semillas de angiospermas poseen endospermo abundante o cotiledones abarrotados con nutrientes almacenados puede llevar a error.
Montsechia was an aquatic angiosperm living and reproducing below the surface of the water similar to Ceratophyllum.	Esta angiosperma fósil era una planta acuática que vivía y se reproducía bajo la superficie del agua, como Ceratophyllum.
The most recent common ancestor of current angiosperm species probably lived between 250 million and 140 million years ago.	El ancestro común más reciente de las especies actuales de angiospermas habría vivido hace entre 250 y 140 millones de años atrás.
The timing of angiosperm origin and diversification is crucial to understand the evolution of terrestrial ecosystems as we know them today.	La edad del origen y diversificación de las angiospermas son cruciales para entender la evolución de los ecosistemas terrestres modernos.
A review of the effect of relaxed clock method, long branches, genes, and calibrations in the estimation of angiosperm age.	Una revisión del efecto de los métodos de reloj molecular relajado, ramas largas, genes y calibraciones en la estimación de la edad de las angiospermas.
Montsechia was an aquatic angiosperm living and reproducing below the surface of the water similar to Ceratophyllum.	Esta angiosperma fósil era una planta acuática que vivía y se reproducía bajo la superficie del agua, como Ceratophyllum. Mostraba tallos flexibles, cutículas finas y pocos estomas.
The article published in PNAS is centred on a Lower Cretaceous aquatic angiosperm—Montsechia vidalii (Zeiller) Texeira—which presents an atypical morphology and has been the focus of many scientific studies.	El nuevo trabajo publicado en PNAS está centrado en una planta acuática fósil del cretáceo inferior con una morfología atípica —la Montsechia vidalii (Zeiller) Teixeira—, que ha sido protagonista de múltiples estudios en la bibliografía científica.
This finding strongly supports the view that the appearance of this regulatory mechanism during angiosperm development leads to the suppression of phenotypic variation caused by the genotype or the environment.	Este hallazgo es un sólido respaldo a la opinión de que la aparición de este mecanismo regulador durante el desarrollo de las angiospermas conlleva la supresión de la variación fenotípica provocada por el genotipo o por el medio ambiente.
While we know the complete genome of various angiosperm species which include trees, we do not have the complete genome of gymnosperms, and the molecular tools designed for angiosperms are not always transferable to the others.	Esto hace que, mientras se conoce el genoma completo de varias especies de angiospermas, incluidos árboles, aún no se dispone del genoma completo de una gimnosperma, y las herramientas moleculares diseñadas para aquéllas no siempre son transferibles a éstas.
It is designed to bring people from different fields together, in our case, for example, paleobotanists and angiosperm systematists, to discuss areas of overlap and differences and to develop new ways of looking at how flowering plants may have evolved.	Está diseñado para atraer a investigadores en varias áreas diferentes, en nuestro caso paleobotánicos y sistematistas en angiospermas, para discutir áreas de traslape y diferencias y para desarrollar nuevas formas de estudiar cómo evolucionaron las plantas con flores.
The information on angiosperm richness accumulated in the literature is fundamental to determine the geographical distribution of species in the municipalities of the state, to add information on endemism, current and potential uses, as well as to establish conservation programs of its natural resources.	La información sobre la riqueza de angiospermas acumulada en la literatura resulta fundamental para determinar la distribución geográfica de las especies en los municipios del estado, adicionar información sobre endemismo, usos actuales y potenciales, así como establecer programas de conservación de los recursos naturales.
This angiosperm has a stamen in the form of a filament.	Esta angioesperma tiene un estambre filamentoso.
Formerly treated as the only genus in the famil y Cuscutaceae, recent genetic research by the Angiosperm Phylogeny Group has shown that it is correctly placed in the morning glory family, Convolvulaceae.	Antiguamente tratada como el único género en la familia Cuscutaceae, investigaciones genéticas recientes del Angiosperm Phylogeny Group han demostrado que está correctamente colocado en la familia de las campanillas, Convolvulaceae.
Fossils challenging the angiosperm phylogeny The morphology and anatomy of Montsechia, including several reproductive features, suggest that Montsechia is sister to Ceratophyllum.	La morfología y anatomía de M. vidalii —incluidas varias de sus características reproductivas— sugieren que era una planta filogenéticamente hermana de Ceratophyllum.
The plant of Asparagus The asparagus (Asparagus officinalis) is an herbaceous perennial, monocotyledonous angiosperm plant, member of the lily family: it is a dioecious plant, which means that bears male and female flowers on different plants.	El espárrago (Asparagus officinalis) es una planta herbácea perenne, una angiosperma monocotiledónea plurianual perteneciente a la familia de las Liliaceas: es una planta dioica, es decir que forma flores masculinas y femeninas en plantas diferentes.