angiografía

Traductor
Ejemplos

Énfasis en los estudios de angiografía cardiovascular y órganos adyacentes.	Emphasis on studies of cardiovascular angiography and adjacent organs.
El diagnóstico se confirmó mediante angiografía coronaria en todos los pacientes.	The diagnosis was confirmed by coronary angiography in all patients.
C, D: angiografía y estudio ultrasónico de este paciente.	C, D: angiography and ultrasound study of this patient.
En nuestros casos, el espasmo ocurrió después de la angiografía.	In our cases, the spasm occurred following angiography.
Hacer una angiografía coronaria (radiografía de los vasos sanguíneos).	Do a coronary angiography (X-ray of the blood vessels).
En algunos casos su médico podría ordenar una angiografía cerebral.	In some cases, your doctor may order a cerebral angiography exam.
El suministro de sangre a los tumores se puede identificar mediante angiografía.	The blood supply to tumors can be identified by angiography.
El diagnóstico de AC se realiza mediante angiografía coronaria.	The diagnosis of CAA is made by coronary angiography.
La angiografía dura aproximadamente 20 minutos pero estás totalmente consciente.	The angiogram, it takes approximately 20 minutes but you're wide awake.
En nuestro caso realizamos angiografía cuantitativa y ecografía.	In our case, we performed quantitative angiography and ultrasound.
Las mediciones realizadas mediante angiografía, han sido mayores (5,68 ± 1,19 mm) [5].	The measurements performed by angiography have been greater (5.68±1.19 mm) [5].
Este procedimiento también se llama angiografía por resonancia magnética (ARM).	This procedure is called MRA (magnetic resonance angiography).
Una angiografía es un examen con rayos x de los vasos sanguíneos.	An angiography is an x-ray exam of the blood vessels.
No es indispensable si el manejo queda aclarado mediante angiografía.	It is not absolutely necessary if management is clarified by angiography.
Radiografía de las arterias con un medio de contraste (angiografía convencional)	X-rays of the arteries with a dye (conventional angiography)
Vamos a hacer la angiografía por la mañana.	We're going to do an angiogram in the morning.
Una segunda angiografía demostró oclusión completa del ductus (figura).	A second angiogram showed complete ductus occlusion (Figure).
Examinar las arterias del corazón (angiografía coronaria)	Examine the arteries of the heart (coronary angiography)
Una nueva angiografía demostró repermeabilización del ductus.	A new coronary angiography showed re-patency of the ductus.
Es también menos costoso que una angiografía.	It is also less expensive than an angiogram.