anger and rage

Traductor
Ejemplos

Can my divine nature control my anger and rage?	¿Mi naturaleza divina puede controlar mi enojo y cólera?
How do you deal with anger and rage?	¿Cómo lidiar con la ira y la rabia?
Accumulated anger and rage are the causes of aggressive behaviour.	La ira y la rabia acumuladas son las causas de esta conducta agresiva.
And I needed to do something positive with the anger and rage.	Y yo necesitaba hacer algo positivo con la ira y la cólera.
T he frustration at being depressed can manifest itself into anger and rage.	La frustración de estar deprimido puede manifestarse en ira y rabia.
Frustrated, we may feel anger and rage, but may feel guilty about it.	Frustrados, podemos sentir enojo e ira, pero podemos sentirnos culpables acerca de ello.
But what do we do with the frustration, anger and rage in our lives?	Pero, ¿qué hacemos con la frustración, la ira y la rabia en nuestras vidas?
I had so much anger and rage, and I didn't know what to do with it.	Tenía tanta rabia e ira, y no sabía que hacer con ellas.
We know that the cumulative effect of wounds and scars is anger and rage.	Sabemos que el efecto acumulativo de las heridas y las cicatrices son la rabia y la ira.
The attitude of the authorities has created the conditions for anger and rage to escalate.	La actitud de las autoridades ha creado las condiciones para que crezcan la ira y la rabia.
Therefore together with the child it is important to parents to learn to control his anger and rage.	Por eso a los padres junto con el niño es importante aprender controlar su ira y la furia.
It was an inchoate movement by those with no political channel through which to express their anger and rage.	Fue un incipiente movimiento de aquellos que no tienen un canal político a través del cual expresar su ira y su rabia.
The betrayal of a friend, a painful rupture, an unfair situation move us feelings of indignation, anger, disgust, anger and rage.	La traición de un amigo, una ruptura dolorosa, una situación injusta nos mueven sentimientos de indignación, enojo, disgusto, ira, rabia.
For example, resentment, guilt, which are often replaced with anger and rage, when a person unjustly accused of something.	Por ejemplo, el resentimiento, la culpa, que a menudo reemplazan a la ira, y la ira, cuando el hombre es injusto que lo acusan.
There are people like men who are full of anger and rage, grudge-pierced men, harsh-talking men, and offending men.	Hay personas tales como los hombres que están llenos de ira y rabia, perforados por el rencor, la envidia y las palabras duras y ofensivas.
I mean, he was wearing a head scarf, but it was more the feeling I got from him, like anger and rage.	Bueno, en verdad no sé. Digo, él llevaba una pañoleta... pero fue más lo que percibí de él, como ira y rabia.
This deep contradiction within himself, coupled with society's denial of life's inherent duality, bred a deep anger and rage in Valadez.	Esta honda contradicción en sus adentros, aunada a la negación social de la dualidad inherente de la vida, fraguaron un enojo y rabia profundos en Valadez.
We can live a second life, as people have always wanted to do, and it fills me with anger and rage when I read or hear talk of the ageing or indeed the senilisation of Europe.	Podemos vivir el doble, algo que la humanidad siempre ha deseado, y por eso me enfado y me irrito cuando escucho o leo en alguna parte algo sobre el envejecimiento e incluso sobre la senilidad de Europa.
Would you swarm upon him and render him lifeless through your rage, or would you feel the anger and rage slipping away into the pool of remorse, and washed away with the light of the Divine Forgiveness of The Creator?	¿Ustedes se aglomerarían sobre ello y les dejarían sin vida a través de su rabia, o ustedes sentiría ira y rabia escapando en la piscina del remordimiento, y arrasarían con la Luz del Divino Perdón del Creador?.
Is it a dragon running inside or a snake visiting our mind impelling us to an unexpected reaction, full of hatred, anger and rage against what or who, at a given time and that can mark our lives forever?	¿Será un dragón a corrernos por dentro o una serpiente para visitar nuestros departamentos mentales incitándonos a reacciones inesperadas, llenas de odio, cólera e ira contra que o a quién, en un determinado momento y que puede marcar para siempre nuestras vidas?