anfitrión

Popularity

7,000+ learners.

Eladio ha sido un gran anfitrion, muy servicial.	The Host Erica was great,very helpful.
Si una reserva se cancela por iniciativa del anfitrion, KooKooning reembolsa los viajeros.	If the booking is canceled by the owner / provider, KooKooning fully reimburses the travelers.
Hernan fue un anfitrion excelente.	Hernan was an amazing host.
El seor luis es un buen anfitrion.	Mr Luis is a wonderful host.
Fernando, un excelente anfitrion.	Uyen was such a great host.
Como propietario / anfitrion, usted no recibirá el pago de la reserva de que se trate.	As the owner / provider, you will not receive any payment for said booking.
La comida que degustara será completamente natural porque el anfitrion cultiva sus propias verduras, frutas y café.	You will eat purely natural food because the host grows his own vegetables, fruits and coffee.
Si usted es un estudiante extranjero de intercambio, su(s) padre(s) anfitrion(es) no pueden firmar su solicitud.	If you are a foreign exchange student, your host parent(s) are not eligible to sign your application.
Las estadías de casa, compartidas ó en pareja, en las cuales dos participantes viven con la misma familia anfitrion, están disponibles.	Shared or partnered homestays are available, in which two participants live with the same host family.
La PEN es un gobierno corre la comunidad la red y, de aquí en adelante, es con sujecion a un anfitrion de preguntas mayores.	PEN is a government-run community network and, hence, is subject to a host of major questions.
Atendiendo a las necesidades de un anfitrion para las empresas legales internacionales y domesticas por muchos anos, hemos desarrollado una sustanciosa pericia en lo legal.	In supporting the needs of a host of international and domestic legal companies over many years, we have developed substantial legal expertise.
Extendiendo una bienvenida discretamente personal del país anfitrion, Sofitel Athens Airport hace a los huespedes sentirse instantaneamente en casa en cualquier momento, de cualquier forma.	Extending a discreetly personal welcome from the host country, the Sofitel Athens Airport makes guests feel instantly at home at any time, under all circumstances.
Cesars Plaza Hotel ubicado en pleno centro de la ciudad jardín de Bolivia, desea ser su anfitrion durante su estadia en un ambiente cordial y acogedor.	Cesars Plaza Hotel located in the middle of the garden city of Bolivia. Cochabamba, wishes to be your host during your staying in an environment hospitable.
En ese contexto, el Secretario General Insulza ha sostenido reuniones con varios lideres caribeños que asisten a la cita regional, y también con el Presidente del país anfitrion, Enrique Peña Nieto.	In this context, Secretary General Insulza has held meetings with several Caribbean leaders attending the regional event, as well as the President of the host country, Enrique Peña Nieto.
Para tener el más contacto directo posible con la población y grupos locales, anfitrion@s locales deberían organizar eventos públicos, de la forma que les gusta (discursos, meriendas, fiestas, etc.).	In order to have as much direct contact with the local population and groups as possible, local hosts are encouraged to organise public events, of the kind that they like (speeches, picnics, parties, etc).
Comenzando el 1º de febrero hasta el 7, el torneo tendra seis equipos compitiendo para un puesto final de Asia/Oceania: R.D.Corea, Corea (Sur), Nueva Zelanda, Las Filipinas, Singapur y el anfitrion.	Running from February 1-7, the tournament will see six teams competing for that one final berth from Asia/Oceania: DPR Korea, (South) Korea, New Zealand, the Philippines, Singapore, and the hosts.
En la mayoría de los casos un requisitos suficiente es representado por una experiencia formada en este sector o buenas referencias bancarias y un plan de negocios que convencerá las autoridades del país anfitrion de sus actividades de negocios honestas.	In most cases a sufficient qualification is represented by a formed experience in this sector or good bank references and a business plan, which will convince the authorities of the host country about your honest business activities.
Si necesita proveer servicios en sus anfitriones que sean alcanzables a traves de otras maquinas en la red del anfitrion puede usar reglas DNAT de iptables para el reenvio de puertos especificos, o puede configurar un entorno Bridged.	If you need to provide services on your guests that are reachable via other machines on your host network you can use iptables DNAT rules to forward in specific ports, or you can set up a bridged environment.
En la mayoría de los casos un requisitos suficiente es representado por una experiencia formada en este sector o buenas referencias bancarias y un plan de negocios que convencerá las autoridades del país anfitrion de sus actividades de negocios honestas. Protección de Activos.	In most cases a sufficient qualification is represented by a formed experience in this sector or good bank references and a business plan, which will convince the authorities of the host country about your honest business activities.
Entonces, ¿qué métodos están disponibles para los objetos Anfitrion?	So what methods do exist for Greeter objects?