anexionista

Diccionario
Ejemplos

Sin embargo, el sentimiento anexionista es algo más amplio que lo planteado por los panelistas.	However, annexationist sentiment is somewhat broader than that suggested by the panelists.
Exteriormente, la política guerra del liberalismo seguía siendo una política patriótica y agresiva, anexionista, intransigente.	In external appearance the war policy of liberalism remained aggressive-patriotic, annexationist, irreconcilable.
La burguesía engañaba al pueblo, ocultando los verdaderos fines de la guerra, su carácter imperialista, anexionista.	The bourgeoisie deceived the people, concealing the true aims of the war and its imperialist, annexationist character.
Armenia ha tratado de camuflar su política anexionista recurriendo al principio del derecho de los pueblos a la libre determinación.	Armenia has tried to camouflage its annexationist policy by appealing to the principle of the right of peoples to self-determination.
Resulta que los monopolios en la economía son compatibles con el modo de obrar no monopolista, no violento, no anexionista en política.	It follows, then, that monopolies in economics are compatible with non-monopolistic, non-violent, non-annexationist methods in politics.
Ayuda aquí remontarse a las primeras décadas del siglo veinte, décadas en que el movimiento obrero puertorriqueño era socialista y anexionista.	Here it helps to think of the first decades of the 20th century, decades in which the Puerto Rican labor movement was socialist and pro-annexation.
Tras aquella consulta, el novoprogresista Luis A. Ferré ganó la gobernación y echó a un lado los resultados plebiscitarios para impulsar su ideal anexionista, añadió.	After receiving this consultation, NPP candidate Luis A. Ferre won the governorship and put aside the plebiscite results in order to push forward his annexationist ideology, added Hernandez Colon.
Entre los miembros de la organización sin fines de lucro destacan el prometido de la Gobernadora, Ramón Cantero Frau, y los empresarios identificados con el movimiento anexionista, Jaime Fonalledas y Manuel Casiano.	Among the members of the nonprofit organization are the governor's fiancee, Ramon Cantero Frau, and statehood entrepreneurs Jaime Fonalledas and Manuel Casiano.
De acuerdo al rotativo, aunque afirmó que no es estadista comprende y acepta el tamaño del sector anexionista, por lo que le daría espacio para promover su ideal.	Although he affirmed that he is not a statehooder, he understands and accepts the size of the statehood sector and he will give them the space to promote their ideal.
Según Acevedo Vilá, el sector anexionista utiliza el tema del voto presidencial desde la década de los '60, pero solo en periodos electorales, para tratar de consolidar sus fuerzas.	According to Acevedo Vila, the group that proposed statehood has used the subject of the presidential vote since the 1960s, but only in election periods, to try to consolidate its forces.
El principal legado de Fidel Castro es precisamente este: Nunca antes los cubanos hemos tenido menos confianza en nosotros mismos y, consecuentemente, como nunca antes la idea anexionista ha tenido tantos seguidores.	The main legacy of Fidel Castro is precisely this: Never before have Cubans had less confidence in ourselves and, consequently, never has the idea of annexation had so many followers.
Como premisa histórica, solo me voy a remitir a los orígenes de nuestra bandera, que fue inspirada en la bandera Americana y que fue llevada a Cuba por un anexionista: Narciso López.	As a historical premise, I will just go back to the origin of our flag, which was inspired by the United States flag and which was taken to Cuba by an annexationist: Narciso Lopez.
Cuba vive en circunstancias de guerra no declarada, y la llamada disidencia, que se pretende mostrar como una oposición legítima, no es más que una quinta columna anexionista, instruida y financiada por los Estados Unidos.	Cuba lived in a state of undeclared war and the so-called dissidents, who claimed to act as a legitimate opposition, were nothing more than a fifth column, intent on annexation, instructed and funded by the United States.
Algo peor que lo del gobernador militar Leonard Wood, que junto a Theodore Roosevelt desembarcó a pie en las cercanías de Santiago de Cuba: la idea de un anexionista de origen cubano administrando a nuestro país.	Something worse than what was planned by military governor Leonard Wood, who had landed on foot along with Theodore Roosevelt in the proximity of Santiago de Cuba: the idea of having an annexationist of Cuban descent administrating our country.
SAN JUAN (AP) - Sin la participación de representantes del sector anexionista, un grupo de 15 profesores universitarios, abogados y asesores legislativos anunció este lunes la creación de una Comisión de Estudio sobre el Futuro Político de Puerto Rico.	SAN JUAN (AP)–Without the participation of representatives from pro statehood movement, a group of 15 university professors, attorneys, and legislative advisors, on Monday announced the creation of a committee for the Study of the Puerto Rico Political Future.
Esta gran ofensiva de las fuerzas militares de ocupación marroquíes representa la mayor violación del cese al fuego llevada a cabo por el régimen anexionista de Mohamed VI en el Sáhara Occidental, violando los acuerdos militares suscritos con el Frente Polisario en 1991.	This great offensive of the Moroccan occupation forces represents the greatest violation of the ceasefire carried out by the annexationist regime of Mohamed VI in Western Sahara, violating the military agreements signed with the Polisario Front in 1991.
SAN JUAN, Puerto Rico - Una Corte de apelación federal ordenó al partido anexionista de Puerto Rico responder a una acción legal que intenta impedir que un juez de distrito federal dictamine en una causa relacionada con la disputada elección gubernamental del 2 de noviembre.	SAN JUAN, Puerto Rico—A federal appeals court has ordered Puerto Rico's pro-statehood party to respond to a lawsuit trying to block a district federal judge from ruling on a case concerning the disputed Nov. 2 gubernatorial election.
Anexionista y al servicio de una potencia extranjera, reunió y apoyó a los peores terroristas que, salidos de las escuelas tenebrosas de la CIA, llevaban sobre sus hombros, unido a las acciones de esa institución, miles de víctimas.	Guided by annexation purposes and at the service of a foreign power, the Foundation has rallied and supported the worst terrorists graduated from the sinister CIA academies who are to blame for thousands of victims and CIA actions.
Pesquera aprovechó su discurso de este sábado en la concentración anexionista celebrada en Bayamón para instar a los populares que defienden la unión entre Puerto Rico y los Estados Unidos a que crucen líneas y se conviertan en estadoístas.	Pesquera used his speech Saturday to urge PDP members who defend the union between Puerto Rico and the United States to cross the lines and become statehooders.