aneurysms

Traductor
Ejemplos

Los fumadores tienen un índice más alto de aneurysms de la aorta abdominal que no fumadores.	Smokers have a higher rate of abdominal aorta aneurysms than non smokers.
Sin embargo, los aneurysms grandes llevan un riesgo de ruptura.	However, large aneurysms carry a risk of rupture.
Los aneurysms saculares son asimétricos y aparecen en un lado de la aorta.	Saccular aneurysms are asymmetrical and appear on one side of the aorta.
Los aneurysms fusiformes aparecen como bombeos simétricos alrededor de la circunferencia de la aorta.	Fusiform aneurysms appear as symmetrical bulges around the circumference of the aorta.
Sin embargo, uno de los sitios mas comunes para los aneurysms está en la aorta abdominal y el cerebro.	However, one of the commonest sites for aneurysms is in the abdominal aorta and the brain.
Estos factores de riesgo han llevado a la ateroesclerosis y al endurecimiento de las paredes arteriales que llevaban a los aneurysms.	These risk factors have led to atherosclerosis and hardening of the arterial walls leading to aneurysms.
El cazador de Guillermo (1718-1783) y el cazador de Juan (1728-1793) desarrollaron después las definiciones modernas de los aneurysms verdaderos, falsos y mezclados basados en el conocimiento existente.	William Hunter (1718-1783) and John Hunter (1728-1793) next developed the modern definitions of true, false and mixed aneurysms based on the existing knowledge.
En todos los casos los cambios de la forma de vida incluyendo salir fumar se recomiendan fuertemente como los fumadores tienen generalmente aneurysms más de crecimiento rápido que no fumadores y cuanto más grande es el aneurysm, más alto es el riesgo de él que rompe.	In all cases lifestyle changes including quitting smoking is recommended strongly as smokers usually have faster-growing aneurysms than non-smokers and the larger the aneurysm, the higher the risk of it rupturing.
Los Aneurysms pueden ocurrir dondequiera en la carrocería.	Aneurysms can occur anywhere in the body.