- Ejemplos
Dr. Bustillo does not use nurse anesthetists in his practice. | El Dr. Bustillo no utiliza enfermeros anestesistas en su práctica. |
Dr. Bustillo does not use nurse anesthetists to provide anesthesia. | El Dr. Bustillo no utiliza enfermeras anestesistas para proporcionar anestesia. |
Nurse anesthetists enjoy a high degree of autonomy and professional respect. | Los enfermeros anestesistas tienen un alto grado de autonomía y respeto profesional. |
They are also known as anesthetists, depending on the country of practice. | También los conocen como anestesistas, dependiendo del país de la práctica. |
Nurse anesthetists must pass a national certification exam to become CRNAs. | Las enfermeras anestesistas deben aprobar un examen de certificación nacional para ser CRNAs. |
A competent team of doctors and anesthetists trained in France and the U.S. | Un equipo de médicos y anestesistas competentes formados en Francia y EE.UU. |
Certified registered nurse anesthetists (CRNAs) have training in the field of anesthesia. | Personal de enfermería anestésica certificado (CRNA) que tienen capacitación en el campo de la anestesia. |
OR tables by Maquet are developed in close collaboration with surgeons, anesthetists, and specialist surgical nurses. | Las mesas quirúrgicas de Maquet están desarrolladas en estrecha colaboración con cirujanos, anestesistas y enfermeras especialistas en cirugía. |
OR tables by Maquet are developed in close collaboration with surgeons, anesthetists, and specialist surgical nurses. | La mesas quirúrgicas de Maquet están desarrolladas en estrecha colaboración con cirujanos, anestesista y enfermeras especialistas en cirugía. |
The observance level that was presented in medical surgeons, anesthetists and nurses was the same one. | El nivel de cumplimiento que se presentó en médicos cirujanos, médicos anestesistas y licenciadas en enfermería fue el mismo. |
The same group of anesthetists and thoracic surgeons were responsible for all anesthetic and surgical procedures, respectively. | La anestesia y la cirugía fueron realizadas por el mismo grupo de anestesistas y de cirujanos torácicos, respectivamente. |
The same group of anesthetists and thoracic surgeons were responsible for all anesthetic and surgical procedures, respectively. | La anestesia y la cirugía fueron realizadas por el mismo equipo de anestesistas y de cirujanos torácicos, respectivamente. |
These specialist were supported by the group of otolaryngologists, neurosurgeons, anesthetists, clinical engineers, technicians, speech therapists and psychologists. | A estos especialistas los apoyaba un grupo de médicos otorrinolaringólogos, neurocirujanos, anestesistas, ingenieros clínicos, técnicos, logopedas y psicólogos. |
In some states, nurse anesthetists can administer anesthesia in a dental office without the supervision of a dentist or physician. | En algunos estados, los enfermeros anestesistas pueden administrar anestesia en un consultorio odontológico sin supervisión de un dentista o un médico. |
Treatment must be planned by a multidisciplinary team that includes interventional pulmonologists, chest surgeons, anesthetists, ear, nose and throat specialists and radiologists. | El tratamiento debe ser planificado por un equipo multidisciplinario que involucre a neumólogos intervencionistas, cirujanos de tórax, anestesistas, otorrinolaringólogos y radiólogos. |
Simulation training will be an essential part of the curriculum reform and is expected to be made mandatory for anesthetists. | La formación con simulación formará parte esencial de la reforma de su plan de estudios y se espera que sea obligatoria para los anestesiólogos. |
The number of rebels doctors down to 48 in non-specialized physicians, 29 pediatricians, 28 internal medicine, 18 anesthetists, 15 and 14 gynecological surgeons. | La cantidad de galenos rebeldes descienden a 48 en médicos no especializados, 29 pediatras, 28 de medicina interna, 18 anestesistas, 15 de ginecología y 14 cirujanos. |
This initial group in charge of establishing the AMP will be reinforced by other emergency physicians, anesthetists, surgeons and nursing staff as the momentum of the mobilization gathers. | El grupo inicial que se encarga del puesto será reforzado progresivamente con otros médicos, anestesiólogos, cirujanos y personal de enfermería de urgencias. |
The conversion factors for non-medically directed certified registered nurse anesthetists (CRNAs) are identical to the participating physician anesthesia conversion factors for each payment locality. | Los factores de conversión para enfermeras graduadas certificadas en anestesiología (CRNA) son idénticas a los factores de conversión de anestesia del médico participante para cada pago de localidad. |
Local anesthetists don't work with children under the age of six because of the complexity of such procedures and the limitations on available resources, Dr. Dermith said. | Según la Dra Dermith, los anestesistas locales no trabajan con niños menores de seis años, debido a la complejidad de los procedimientos y a las limitaciones de recursos disponibles. |
