- Ejemplos
Este procedimiento se puede realizar con anestesia local o general. | This procedure may be done with local or general anesthesia. |
El procedimiento puede realizarse con anestesia local o general. | The procedure can be performed with local or general anaesthesia. |
Este procedimiento puede hacerse con anestesia local o general. | This procedure may be done under local or general anesthesia. |
El procedimiento puede realizarse con anestesia local o general. | The procedure may be performed under local or general anesthesia. |
Se administrará anestesia local o tópica para adormecer el área. | Local or topical anesthesia will be given to numb the area. |
El procedimiento es normalmente realizado bajo anestesia local (epidural o espinal). | The procedure is typically performed under regional (epidural or spinal) anesthesia. |
El procedimiento puede llevarse a cabo con anestesia local o general. | The procedure can be performed under local or general anaesthesia. |
Estos tratamientos pueden requerir anestesia local, regional o general. | These treatments may require local, regional, or general anesthesia. |
El procedimiento con J-Plasma puede realizarse bajo anestesia local o general. | J-Plasma can be done under local or general anesthesia. |
Este procedimiento se puede realizar bajo anestesia local o general. | The procedure is done under local or general anesthesia. |
El procedimiento podrá realizarse bajo anestesia local o general. | The procedure may be done under a local or general anesthetic. |
Se puede llevar a cabo bajo anestesia local o general. | They can be performed under local or under general anaesthesia. |
Generalmente, esto se realiza con anestesia local o regional. | This is usually done with local or regional anesthesia. |
Su cirujano puede realizarle la cirugía escleral bajo anestesia local o general. | Your surgeon may perform scleral buckling under local or general anesthesia. |
El procedimiento de implantación se realiza bajo sedación consciente o anestesia local/regional. | The implant procedure is done under conscious sedation or local/regional anesthesia. |
El procedimiento de implantación se realiza bajo sedación conciente o anestesia local/regional. | The implant procedure is done under conscious sedation or local/regional anesthesia. |
O estará despierta y le aplicarán anestesia local o raquídea. | Or, you will be awake and given local or spinal anesthesia. |
Una inyección de anestesia local puede durar hasta varias horas. | An injection of local anesthesia can last up to several hours. |
La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local. | The second time was a procedure that involved local anesthesia. |
Una inyección de anestesia local puede durar hasta varias horas. | An injection of local anaesthesia can last up to several hours. |
