anestesia epidural

Diccionario
Ejemplos

Usted puede temblar después una anestesia epidural, pero esto es común.	You may shiver after an epidural, but this is common.
Muchas mujeres tiemblan durante el parto, incluso sin la anestesia epidural.	Many women shiver during labor even without an epidural.
Algunas veces, se usa anestesia epidural o general.	Sometimes, spinal or general anesthesia is used.
¿Cuáles son los tipos de anestesia epidural?	What are the types of epidurals?
Se realiza bajo anestesia epidural o intravenosa, por vía intravaginal y guiada por ecografía.	It is performed under epidural or intravenous anesthesia, and intravaginal ultrasound-guided.
Esto también sucede en pocas ocasiones. ¿Qué tipos de anestesia epidural hay?	This is also rare. What Types of Epidurals are There?
Una anestesia epidural puede cambiar o alterar el trabajo de parto y el parto mismo.	An epidural block may change or alter labor and delivery.
También puede utilizarse anestesia epidural o general.	Spinal or general anesthesia may be used.
Un riesgo de la anestesia epidural es el dolor de cabeza posterior al parto.	A risk of this anesthesia is a postpartum headache.
¿Qué es la anestesia epidural?	What is an epidural?
El cuerpo está anestesiado desde el tórax hasta los pies, usando anestesia epidural o raquídea.	The body is numbed from the chest to the feet using epidural or spinal anesthesia.
La anestesia epidural también puede usarse para reducir el dolor durante una cirugía de las extremidades inferiores.	An epidural block may also be used to reduce pain during surgery on the lower extremities.
Si le aplican anestesia epidural o espinal, también es posible que su presión arterial disminuya.	If you get an epidural or spinal anesthesia, this can also cause your blood pressure to decrease.
Por lo general, nuestros anestesiólogos usan una anestesia epidural, espinal o una combinación espinal-epidural para minimizar el dolor.	Our anesthesiologists commonly use an epidural, spinal, or combined spinal-epidural to minimize pain.
Este tipo de anestesia epidural reducirá su dolor, pero usted igualmente podrá mover las piernas.	This type of epidural will lessen your pain, but you will still be able to move your legs.
Muchos estudios han demostrado que la anestesia epidural es una forma segura de manejar el dolor durante el parto.	Many studies have shown that an epidural is a safe way to manage pain during childbirth.
La intervención requiere de ingreso hospitalario de 24 horas y precisa de anestesia epidural o general.	Patients must stay in hospital for 24 hours and either epidural or general anaesthesia is required.
La mayoría de los partos por cesárea se llevan a cabo con anestesia local, como por ejemplo, anestesia epidural o espinal.	Most cesarean deliveries are done with regional anesthesia, such as an epidural or spinal.
La anestesia epidural se puede dar como una inyección sencilla justo fuera del saco de líquido que rodea la médula espinal.	The medication will be sent directly into the sac of fluid that surrounds the spinal cord.
Si se le hace una cesárea, su pareja puede estar con usted mientras recibe una anestesia epidural o espinal.	If you have a Cesarean delivery, your birth partner can be with you as long as you receive an epidural or spinal anesthesia.