anestesiólogo

anesthesiologist

Mi doctor, un anestesiólogo, escribe las prescripciones para 125 tabletas.	My doctor, an anesthesiologist, writes prescriptions for 125 tablets.
Un anestesiólogo administra el sedante para maximizar la comodidad y seguridad.	An anesthesiologist administers the sedation to maximize your comfort and safety.
El enfermero anestesista está generalmente supervisado por un anestesiólogo.	The nurse anesthetist is usually supervised by an anesthesiologist.
La mayoría de las veces, no será un anestesiólogo.	Most of the time, it will not be an anesthesiologist.
El procedimiento es realizado por el anestesiólogo responsable del paciente.	The procedure is performed by the anaesthesiologist responsible for the patient.
¿Utiliza un anestesiólogo certificado, o una enfermera anestesista (CRNA)?	Do you use a certified anesthesiologist, or a nurse anesthetist (CRNA)?
Tan pronto como nuestro anestesiólogo se baja del teléfono.	As soon as our anesthesiologist gets off the phone.
Estos niveles de sedación no siempre son administrados por un anestesiólogo.	These levels of sedation may not always be administered by an anesthesiologist.
Estos estados de sedación no siempre son administrados por un anestesiólogo.	These states of sedation may not always be administered by an anesthesiologist.
La anestesia general permite al anestesiólogo proteger la vía respiratoria.	General anesthesia allows the anesthesiologist to protect the airway.
Día de la cirugía: el anestesiólogo conocerá y examinará a su hijo.	Day of surgery: The anesthesiologist will meet and examine your child.
El Dr. Stefan Trnovski es un anestesiólogo especializado en manejo del dolor.	Dr. Stefan Trnovski is an anesthesiologist who specializes in pain management.
Usted y su hijo se reunirán con el anestesiólogo antes de la cirugía.	You and your child will meet with the anesthesiologist before surgery.
¿Puedo hablar con mi anestesiólogo antes de la cirugía?	May I speak to my anesthesiologist before the surgery?
El anestesiólogo (médico- especialista- anestesista) estará presente en el quirófano.	The anaesthetist (doctor-specialist-anaesthetist) looks after you in the operating theatre.
La sedación fue intravenosa, por un anestesiólogo con propofol y midazolam.	Intravenous sedation with propofol and midazolam was given by an anesthesiologist.
El anestesiólogo inyectará medicamento dentro del líquido en la médula espinal.	The anesthesiologist will inject medicine into the fluid in your spinal cord.
El anestesiólogo inyecta medicamento dentro del líquido en la médula espinal.	The doctor injects medicine into the fluid in your spinal cord.
El tipo y la dosis de anestesia la administra el anestesiólogo.	The type and dosage of anesthesia is given by the anesthesiologist.
El anestesiólogo de su niño tomará la decisión final.	Your child's anesthesiologist will make the final decision.