anegado

Popularity

500+ learners.

Muchas personas quedaron sin casa ya que éstas fueron anegadas o dañadas.	Many people have been left without homes after they were flooded or damaged.
Estos agujeros pueden llevar a anegadas.	These holes may lead to waterlogged.
Las ciudades han sido anegadas por las aguas.	Cities have been engulfed by floods.
De cranberry / arándano crece espontáneamente en Europa en las turberas anegadas en todo o bajas temperaturas.	Cranberry grows spontaneously in Europe in waterlogged peatlands across or low temperatures.
No tolere anegadas y estancado de las aguas subterráneas de alto standing sol del mediodía directa.	Do not tolerate waterlogged and stagnant high standing groundwater midday direct sun.
Mucha gente está viviendo en casas anegadas o dañadas por el viento, o quedó sin techo alguno.	Many are living in flooded or wind-damaged homes, or are homeless.
Las sequías expuestos zonas poco profundas y las inundaciones anegadas temporalmente terrenos adyacentes que eran normalmente tierras altas.	Droughts exposed shallow areas and floods temporarily inundated adjacent lands that were normally uplands.
No tolere anegadas y estancado de las aguas subterráneas de alto standing sol del mediodía directa.	Do not tolerate waterlogged and stagnant high standing groundwater midday direct sun. Daurian rhododendron.
El impacto sobre las infraestructuras ha sido notable, con muchas carreteras anegadas semanas después y algunas que han desaparecido totalmente.	The impact on infrastructure has been significant, with many roads waterlogged for weeks afterwards and some that have totally disappeared.
Muchos peces de pantano migran de aguas profundas y más permanentes a zonas anegadas temporalmente y menos profundas para desovar.	Many swamp fishes migrate from deeper, more permanent waters to shallow, temporarily inundated areas for spawning.
El 80% de la ciudad así como grandes superficies de parroquias colindantes quedaron anegadas, manteniéndose así durante semanas.	Eventually 80% of the city and large tracts of neighboring parishes became flooded, and the floodwaters lingered for weeks.
Terreno 0 dormitorios, 0 baños, 0 garajes, urbanizable, en castellón, castellón finca de 159 anegadas muy cerca de la ciudad.	Terrain 0 bedrooms, 0 bathrooms, 0 garages, urbanizable, in castellón, castellón finca of 159 flooded very near of the city.
Caritas seguirá trabajando para asegurar que las voces de los pobres no sean anegadas cuando la comunidad internacional se distraiga por otras inquietudes.	Caritas will continue to work to ensure the voices of the poor aren't drowned out when the international community gets side-tracked by other considerations.
Es importante y necesario que todos respondamos a las necesidades de la gente que está sufriendo en las zonas anegadas de Texas y Louisiana.	It is important and necessary that we all respond to the needs of the people suffering in the flooded zones of Texas and Louisiana.
Veamos a gente como Sean Penn durante el huracán Katrina — bueno, contrató un bote, rescató a gente en las calles anegadas y denunció al gobierno.	Look at people like Sean Penn during Katrina—hiring a boat and saving people in the flooded streets and condemning the government.
Las lluvias torrenciales causaron inundaciones generalizadas, los ríos se desbordaron y muchas de sus reviradas y estrechas carreteras de montaña quedaron totalmente anegadas.	Torrential rain caused widespread flooding, rivers burst their banks and many of the rally's twisty and narrow asphalt mountain roads looked more like waterfalls.
La zona más afectada fue el último tramo del río Segura, donde quedaron anegadas zonas de los términos municipales de San Fulgencio, Rojales y Guardamar.	The most affected area was the last section of the Segura river, where areas of the municipalities of San Fulgencio, Rojales and Guardamar were flooded.
Las tierras agrícolas del sitio quedan anegadas en verano, gracias a lo cual se recargan las aguas freáticas y se dispone de agua para regar en los meses secos.	The site's agricultural lands are flooded during summer, thus supporting groundwater recharge and water supply for irrigation during the dry months.
Las cuadrillas de rescate corrían de un lado a otro, movilizando a los afectados, caminando entre veredas anegadas y charcos de grandes dimensiones.	Rescue squads ran from place to place, mobilizing those affected by the simulated disaster, making their way among flooded paths and huge pools of water.
Durante los eventos de precipitaciones, las ciudades dependen de los sistemas de drenaje para evitar inundaciones, pero las tormentas extremas pueden hacer colapsar desagües y tuberías, lo que resulta en calles anegadas.	During precipitation events, cities rely on drainage systems to prevent flooding, but extreme storms can overwhelm drains and pipelines, resulting in submerged streets.