andullo

Traductor
Ejemplos

This entry was posted in Featured, La Aurora Cigars and tagged Andullo, La Aurora ADN Dominicano, yagua.	Esta entrada fue publicada en Destacado, La Aurora Cigars y etiquetada Andullo, La Aurora ADN Dominicano, yagua.
This entry was posted in Featured, Products and tagged Andullo, Cibao Valley, La Aurora ADN Dominicano, Valle del Cibao.	Esta entrada fue publicada en Destacado, Productos y etiquetada Andullo, La Aurora ADN Dominicano, Valle del Cibao.
In particular, La Aurora Dominican DNA is a cigar whose soul is the tobacco from the ancient tobacco process Andullo.	En concreto, La Aurora ADN Dominicano es un cigarro cuya alma es el tabaco fruto del antiguo proceso tabaquero Andullo.
Finally, the text details the Andullo tobacco manufacturing process, which is used to make our La Aurora Dominican DNA cigar.	Finalmente, en el texto se detalla en qué consiste el proceso Andullo de fabricación de tabaco, el cual se emplea para elaborar nuestro cigarro La Aurora ADN Dominicano.
For example, it pays tribute to a tobacco process that comes from the tahinos, the Andullo, whose tobacco is used in the La Aurora Dominican DNA cigar.	Por ejemplo, rinde tributo al proceso tabaquero que procede de los tahínos, el Andullo, cuyo tabaco se usa en el cigarro La Aurora ADN Dominicano.
The most interesting aspect in this case is being able to taste a pure grade from the Andullo, given the aroma and the strength provided by this method.	Lo más interesante en este caso es poder probar un grado puro del Andullo, por el aroma y la fortaleza que aporta este método al tabaco.
This cigar is characterized by the inebriating flavor of Andullo—the tobacco used in this process is difficult to work with and is highly exclusive in cigar manufacturing.	Este cigarro se caracteriza por el embriagador sabor del Andullo; el tabaco de este proceso tabacalero es difícil de trabajar y sumamente exclusivo en la elaboración de cigarros.
Tobacco produced with the Andullo process is extremely special and unique, because it is manufactured from selected seeds of varieties originating in the Dominican Republic and the lands for its cultivation are also selected.	El tabaco fruto del proceso del Andullo es sumamente especial y único porque para su confección se seleccionan semillas de variedades originarias de la República Dominicana y se eligen las tierras en las que se va a cultivar.
From the plant, only the leaves of the mid-high center towards the crowns—which give that degree of strength, aroma and flavor felt in the smoke—are chosen to produce tobacco with the Andullo process.	De la planta, se escogen para elaborar el tabaco mediante el proceso de Andullo únicamente las hojas del centro medio alto hasta las coronas, que son las que dan ese grado de fortaleza, aroma y sabor que se sienten en la fumada.
This is where the tobacco shaping process starts, which consists in rolling the Andullo tobacco in at least five tightening operations.	A partir de ahí, comienza el proceso de amoldamiento del tabaco, que consiste en ir enrollando el tabaco del Andullo con al menos cinco apretadas.
From its market launch in February 2017, those who have smoked this cigar have tasted the Andullo tobacco used in its blend.	Desde su lanzamiento en febrero de 2017, quienes hayan fumado este cigarro habrán podido degustar el tabaco del Andullo, empleado en la liga de este cigarro.
Then the tobacco is weighed, with the ideal quantity to carry out the Andullo process being around 30 to 32 pounds (13.5 to 14.5 kilograms approx.)	Entonces, se pesa el tabaco, siendo la cantidad ideal para el Andullo de entre 30 y 32 libras (de 13,5 a 14,5 kilogramos, aproximadamente).
These are hanged up for two weeks in the curing warehouses so that the leaves become more flexible by the time the midrib removal stage comes. In this way, the leaves can be folded with ease to best fit within the cilindrical shape of the Andullo.	Se cuelgan las sartas en las casas de curado durante dos semanas para que las hojas adquieran más flexibilidad a la hora del despalillado y se doblen con facilidad, adaptándose a la forma cilíndrica del Andullo.