androstenol

Traductor
Ejemplos

La situación es más complicada porque producir androstenol produce inevitable androstenone.	The situation is more complicated because producing androstenol inevitably produces androstenone.
Maiworm encontró que las hembras perciben a varones positivamente bajo exposición al androstenol y negativamente bajo exposición al androstenone.	Maiworm found that females perceive males positively under exposure to androstenol and negatively under exposure to androstenone.
Pero las hembras son menos probables actuar en esto atracción olfativo-basada a menos que varones más aptos produzcan más androstenol.	But females are less likely to act on this olfactory-based attraction unless fitter males produce more androstenol.
En un estudio por Cowley y Brooksbank 38 hombres y 38 mujeres usaron un collar con un androstenol que contenía pendiente durante sueño.	In a study by Cowley and Brooksbank 38 men and 38 women wore a necklace with a pendant containing androstenol during sleep.
En un estudio similar, los temas del varón y de la hembra clasificaron las fotos de la gente, de animales, y de edificios bajo influencia del androstenol.	In a similar study, male and female subjects rated photos of people, animals, and buildings under the influence of androstenol.
Benton demostró que el uso del androstenol al labio superior de hembras hizo que clasifican su humor a la hora de la ovulación como más sumisa.	Benton showed that the application of androstenol to the upper lip of females made them rate their mood at the time of ovulation as more submissive.
Totales, los resultados sugieren la existencia de dos diversas señales olfativas: androstenol, que induce la atracción femenina a los varones, y androstenone, que induce emociones negativas en hembras.	Overall, results suggest the existence of two different olfactory signals: androstenol, which induces female attraction to males, and androstenone, which induces negative emotions in females.
Este segundo estudio afirma poder demostrar que las feromonas masculinas (androstenol / androstenone) del sudor, tienen un impacto directo en los ciclos y la ovulación menstrual femenina.	This second study affirms demonstrate that the masculine pheromones (Androstenol/ Androsterone) of the sweatiness have a direct impact in the ovulation cycles of the feminine menstrual ovulation.
Este segundo estudio afirma poder demostrar que las feromonas masculinas (androstenol / androstenone) del sudor, tienen un impacto directo en los ciclos y la ovulación menstrual femenina.	This second study affirms demonstrate that the masculine pheromones (Androstenol/ Androstenone) of the sweatiness have a direct impact in the ovulation cycles of the feminine menstrual ovulation.
El hecho de que la producción de androstenol de atracción-aumento produzca inevitable el androstenone repugnante hace difícil proponer una ventaja definida para el remitente de tales señales químicas comparadas a un no-remitente.	The fact that the production of attractiveness-enhancing androstenol inevitably produces the repellent androstenone makes it difficult to propose a definite advantage for the sender of such chemical signals compared to a non-sender.
El Departamento de Psicología de una prestigiosa universidad de Londres realizó un estudio sobre 76 varones y otras tantas voluntarias femeninas clasificando los resultados en función de las relaciones sociales que se experimentaban después de haber utilizado la feromona androstenol.	The psychological department of a prestigious university in London made an study over 76 males and many other feminine voluntaries classifying the results regarding the social relations that are experimented after using the pheromone androstenol.
Androstenol tiene a almizcle-como olor, mientras que el androstenone huele urinoso.	Androstenol has a musk-like scent, while androstenone smells urinous.
Mientras que el androstenol oxida al androstenone la señal atractiva inicial llega a ser repugnante.	As androstenol oxidizes to androstenone the initial attractive signal becomes repellent.
El androstenol y la androstenona son esteroides que se encuentran, por ej. en el sudor axilar humano.	Androstenol and androstenone are steroids present, e.g., in human axillary perspiration.
Maiworm encontró que en diversos períodos en el androstenone y el androstenol del ciclo menstrual tenía diversos efectos.	Maiworm found that at different periods in the menstrual cycle androstenone and androstenol had different effects.
Así, el olor del androstenone prevalecerá, mientras que desaparece el olor fresco del sudor del androstenol rápidamente.	Thus, the odor of androstenone will prevail, whereas the fresh sweat odor of androstenol disappears quickly.
Con respecto al sistema de señalización del androstenol-androstenone, la situación para el androstenol parece clara - hace a varones más atractivos a las hembras.	With regard to the androstenol-androstenone signaling system, the situation for androstenol seems clear - it makes males more attractive to females.
El Androsterone no se debe confundir con el androstenone o el androstenol, dos componentes comunes de los productos disponibles en el comercio de la feromona.	Androsterone should not be confused with androstenone or androstenol, two common components of commercially available pheromone products.
Estos resultados mezclados no eliminan la posibilidad que el estado hormonal femenino puede influenciar directo la opinión del androstenone y del androstenol.	These mixed findings do not rule out the possibility that the female hormonal status may directly influence the perception of androstenone and androstenol.
Muchos autores han especulado que el androstenone y el androstenol son feromonas masculinas, planteando las cuestiones de si y cómo las hembras las perciben.	Many authors have speculated that both androstenone and androstenol are male Pheromones, raising the questions of whether and how females perceive them.