andere

Traductor
Ejemplos

Estaría muy interesado en nosotros, wie andere das so aufziehen.	Would be very interested, wie andere das so aufziehen.
Sin embargo, no pasó mucho tiempo, bis eine ganz andere Invasion folgte.	However, it was not long, bis eine ganz andere Invasion folgte.
Por desgracia no en Ibiza este año, pero quién sabe, een andere keer.	Unfortunately not in Ibiza this year, but who knows, een andere keer.
Met andere woorden: nadie sabía para hacer que la mezcla explosiva de tal tanque.	Met andere woorden: nobody knew to cause the explosive mix in such tank.
Aan de andere kant, También conocer a las personas que salen de la ciudad sobre la base de Valdez.	Aan de andere kant, also know people leaving the city on the basis of Valdez.
El cartel que había detrás de mí en la plataforma decía sencillamente: Leben wie andere auch - vivir igual que otros.	The banner on the platform behind me said simply: Leben wie andere auch - to live the same as other people.
Materia es el concepto de la continuidad de forma y materialidad, cantidad, una igual que la otra [eins wie das andere], ilimitada, sin origen ni final.	Matter is the concept [Begriff] of the continuity of form and materiality, quantity, one-totally-equalling-another [eins wie das andere], unlimited, without origin and end.
Nos quedamos muy sorprendidos, que las entradas no estaban rotas o no cancelada por, so dann man sie theoretisch an andere weiter geben kann, para que luego puede ir al parque de forma gratuita.	We were very surprised, that the tickets were not torn or otherwise canceled by, so dann man sie theoretisch an andere weiter geben kann, so that they can then go to the park for free.
Aan de andere kant, el tataki es un tipo de sashimi diferente porque, en este caso, el pescado es salado y cocinado de forma que queda cocido por fuera pero crudo por dentro.	On the other hand, the tataki is a type of different sashimi because, in this case, the fish is salted and cooked in such a way that it is cooked on the outside but raw on the inside.
La caravana fue fabricada por la empresa IFA- KFT en el año 1974, marca Andere Bastei modelo 708.1.	The caravan was manufactured by the company IFA- KFT in 1974, Brand Andere Bastei model 708.1.
El Pension Peters - Das Andere Hotel está situado en el corazón de Berlín, en el barrio Tiergarten.	Pension Peters - Das Andere Hotel is a 3-star property located in Tiergarten district of Berlin.
Andere Reiseziele in Venezuela!	Other destinations in Venezuela!
Andere - Samro caja de volumen paredes correderas suspensión neumática Archive - vehicle is already sold Perfecto para el volumen de tráfico.	Andere - Bizien volume box sliding walls air suspension Archive - vehicle is already sold Perfect for the volume of traffic.
Libreto de Federico S. Inclán, dirigida por Jorge Ortiz de Pinedo, con Chantal Andere, Carlos Benavides y Carlos Ignacio en el Teatro Helénico.	Play by Federico S. Inclán, directed by Jorge Ortiz de Pinedo, starring Chantal Andere, Carlos Benavides and Carlos Ignacio at Helénico Theatre.
En su revista Das Andere, fundada en 1903, reflexionó todos estos problemas, introduciendo el concepto de Raumplan, en donde Loos adjudicaba a cada espacio una importancia distinta.	In his magazine Das Andere, founded in 1903, he reflected all these problems, introducing the concept of Raumplan, where Loos awarded each space a different importance.
Silvia Andere, Administradora Pblica de la Corporacin Municipal de Urbanizacin de Belo Horizonte, Brasil, disert sobre las experiencias de desarrollo, implementacin y evaluacin de polticas pblicas para mejorar las viviendas en los asentamientos precarios (favelas) de las ciudades.	Silvia Andere, Public Administrator of the Municipal Urbanization Corporation of Belo Horizonte, Brazil, reviewed experiences in developing, implementing and evaluating public policies for improving housing in the citys favelas.
El propietario fue muy amable andere la ubicación del apartamento era perfecto: Gracia es una muy buena zona de Barcelona, tiendas restaurantes andere cercano.	The owner was very friendly andere the location of the apartment was perfect: Gracia is a very nice part of Barcelona, great restaurants andere nice shops just nearby.
La caravana fue fabricada por la empresa IFA- KFT en el año 1974, marca Andere Bastei modelo 708.1.	It IFA manufactured by the company in 1974, is a historic brand Andere Bastei vehicle.