Luego, en el segundo nivel, usted encontrará los andenes. | Then, in the second level, you will find the platforms. |
La longitud mínima de los andenes es de 350 m. | The minimum length of the platform is 350 m. |
Hay escaleras desde los andenes hasta el puente. | There are stairs from the platforms up to the bridge. |
La longitud mínima de los andenes se reduce a 320 m. | The minimum length for passenger platforms is reduced to 320 m |
Efecto estela sobre los viajeros en los andenes (cláusula 4.2.6.2.1) | Slipstream effects on passengers on platform (clause 4.2.6.2.1) |
Estire la palanca para llegar y caminar por los andenes. | Stretch the stick in order to reach and walk on the platforms. |
Valor que indica el número de andenes disponibles en una estación ferroviaria. | A value indicating the number of platforms available at a railway station. |
Área construida 52 m2., además 10 m2 de andenes. | Built area 52 m2., Plus 10 m2 of platforms. |
Esta es la única cámara que funciona cerca de los andenes. | This is the only camera that faces away from the platforms. |
Los autobuses se encuentran aparcados en los andenes del 7 al 12. | The buses are parked on platforms 7 to 12. |
Evitar esperar solo en paradas de autobús o andenes de tren/metro. | Avoid waiting alone at bus stops and on train platforms. |
Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. | Product family standard for lifts, escalators and moving walkways. |
Se llega a los andenes de la estación de Pinell de Brai. | Finally we reach the platforms of Pinell de Brai station. |
Altura de los andenes y distancia desde el eje de la vía (4.2.20.4-5) | Platform height and distance from the centre of the track (4.2.20.4-5) |
Alturas de los andenes para las que el vehículo esté diseñado | Platform heights for which the vehicle is designed. |
Impacto aerodinámico en los viajeros/los materiales en los andenes | Aerodynamic impact on passengers/materials on the platform |
¿Perdón, pero como podemos acceder a los andenes? | Excuse us, how can we get to the platforms? |
No puede intentar forzar las puertas de los andenes o trenes. | Attempting to force platform or train doors open is prohibited. |
Al final de los andenes nos podemos encontrar con un hermoso mosaico. | At the end of the platform is a beautiful mosaic. |
Para acceder a los andenes hay que presentar un título de transporte. | You will require a travel ticket to access the platforms. |
