andean plateau

Traductor
Ejemplos

This is a trekking at high altitude, over 4.000 meters in the high Andean plateau.	Es un trekking de altura, sobre 4.000 metros en pleno altiplano chileno.
Journey by bus to Cusco through the impressive landscape of the Andean plateau with scattered indigenous villages and flocks of llamas and vicuñas.	Viaje en bus hacia Cusco a través del impresionante paisaje del altiplano, solamente salpicado de pequeñas aldeas indígenas y rebaños de llamas y vicuñas.
Maca is a tuber that grows on the high Andean plateau.	La Maca es un tubérculo cultivado en el altiplano andino.
They say that it all started on a high Andean plateau.	Dicen que todo empezó en el altiplano de los Andes.
We overnight in a lodge or hotel on the Andean plateau.	Pasaremos la noche en una posada u hotel en el páramo andino.
The town is located on a high Andean plateau some 3,000 meters above sea level.	La ciudad está situada en una meseta andina a unos 3000 metros sobre el nivel del mar.
The southern Andes are wider, and are also known as the altiplano, or high Andean plateau.	Los Andes del sur son de mayor espesor, también se le conoce como el altiplano.
Beautiful landscapes in an Andean plateau and the best place to know to the vicuñas in wild state.	Bellos paisajes en una altiplanicie andina y el mejor lugar para conocer a las vicuñas en estado salvaje.
It is believed that the origin of maca was in Junin (Peru), from where it spread throughout the Andean plateau.	Se cree que el origen de la maca fue en Junín (Perú), desde donde se extendió por toda la meseta andina.
They belong to specific environments, such as a river basin, the Andean plateau or the southern grasslands.	Son propios de ambientes concretos, como pueden ser la cuenca de un río, el páramo andino o las praderas del sur.
Also arrives habitants of the Jujeña Andean plateau with hand woven llama wool, barracanes, picotes, chalonas, potatoes, chuño.	También llegan habitantes de la Puna jujeña, con tejidos de lana de llama, barracanes, picotes, chalonas, papas, chuño.
Jujuy, multicolour hills, gullies, rivers, streams, valleys and high Andean plateau alternate with archaeological and indigenous ruins and colonial constructions.	Jujuy, cerros multicolores, quebradas ríos, arroyos, valles y puna alternan con ruinas arqueológicas, indígenas y construcciones coloniales.
ALMA will be built on the Andean plateau at 5,000 meters altitude near the Atacama Desert of northern Chile.	ALMA será construido en la meseta andina a 5.000 metros de altitud, en el desierto de Atacama, en el norte de Chile.
Arequipa, a jewel set in the wide valleys of southern Peru Andean plateau, is known from the Peruvians as the white city.	Arequipa, una joya en los amplios valles del sur del altiplano andino peruano, es conocida como la ciudad blanca del Perú.
ALMA will be built on the Andean plateau at 5,000 meters altitude near the Atacama Desert of northern Chile.	El Proyecto ALMA será construido en el altiplano de los Andes a 5.000 metros de altitud cerca del Desierto de Atacama al norte de Chile.
Maca: the maca from this nutritional supplement comes from the root of the Lepidium meyenii Walp. plant, which is a tuber cultivated in the Andean plateau.	Maca: la maca de este complemento alimenticio procede de la raíz de la planta Lepidium meyenii Walp., siendo un tubérculo cultivado en el altiplano andino.
This is one of our most requested tours; from Merida we travel along a scenic route by a twisting trans-Andean road towards the Andean plateau.	Es una de nuestras excursiones más solicitadas; desde la ciudad de Mérida, nos trasladaremos a través de una ruta escénica por la serpenteante carretera trasandina hacia el páramo andino.
In the north, the high Andean plateau and deserts predominate in the area, where you can find the Atacama Desert also known as the driest desert of the world.	En la zona norte predomina el altiplano y los desiertos, donde se puede encontrar el desierto de Atacama, el más árido del mundo.
T his great construction is in the Cuzco region, on a wide Andean plateau in the province of La Convencion, Region Cuzco, in the middle of the Vilcabamba valley.	Esta gran obra se ubica sobre una amplia meseta andina en la provincia de La Convención, región Cuzco, en pleno valle de Vilcabamba.
Located on the Andean plateau, this region is dominated by Lake Titicaca, sacred place of the Incas and home to natural and artificial islands.	Se emplaza sobre la meseta andina, la ciudad de Puno está dominada por la presencia del Lago Titicaca, lugar sagrado de los incas y poblado de islas naturales y artificiales del Perú.