andarivel
- Ejemplos
La vista es ahora libre para el Weser y el andarivel. (Ver fotos reales) | The view is now free to the Weser and cable ferry. (See actual pictures) |
En 1953, se inauguró el andarivel silla doble, habilitando la zona esquiable oeste. | In 1953, a double chair ski lift was inaugurated, enabling the West ski zone. |
Se encuentra a 10 metros frente al andarivel El Embudo, lo que permite entrar y salir esquiando. | It is 10 meters opposite the chair lift El Embudo, allowing one to ski in and out. |
Están ubicadas en el primer y segundo piso con vista al bosque y otras con vista andarivel. | They are located in the first and second floor, some feature forest view and others lift view. |
El ferry Windermere es un andarivel vehicular que cruza Windermere, un lago en Inglés condado de Cumbria. | The Windermere Ferry is a vehicular cable ferry which crosses Windermere, a lake in the English county of Cumbria. |
Están ubicadas en el primer y segundo piso con vista al bosque y otras con vista al andarivel. | They are located on the first and second floor with forest view or ski lift view. |
Es hora de comenzar la diversión de la nieve; súbete al andarivel y sorpréndete con el bello entorno. | Time to start the snow fun; get in the chairlift and get surprised by the beautiful surroundings. |
Se esquía entre árboles, mientrasuna telesilla biplaza y un andarivel de arrastre conectan sus 14 pistas. | You can ski among trees and there is a two-person a chairlift and t-bar lift to connect its 14 slopes. |
Es muy conocido su andarivel Don Otto, por ser el más largo del país, con una extensión de 2500 metros. | The Don Otto lift is well known, being the longest in the country, with an extension of 2,500 meters. |
Bobby, que ha establecido numerosos records en natación, se divertía derrotando a los nadadores adolescentes que se encontraban en su andarivel. | Bobby, who has set numerous swimming records, amused himself by trouncing the teenage swimmers who were in his lane. |
La primera parte de la caminata es en dirección a la caseta que marca el fin de este andarivel (1.860m). | The first part of the walk is in the direction of the house that marks the end of this lift (1,860m). |
Es una tarjeta recargable que posee un chip incorporado, lo que permite pasar más rápido a través del acceso al andarivel. | It is a rechargeable card that has an embedded chip, which allows you to have a faster access through the lifts. |
También existe un andarivel de arrastre de 100 metros de largo que permite desarrollar actividades de esquí en las cercanías de la base. | A 100-meter long tow lift allows skiing activities to take place near the base. |
Volcán Casablanca y los cerros Vizcachas y Colorado, con rutas de ascenso desde el cráter Raiwen y del andarivel superior del centro de esquí Antillanca. | Casablanca volcano and hills Vizcachas and Colorado, with ascent trails from the crater Raiwen and the upper lift from ski center Antillanca. |
No incluye comidas y bebidas, tickets de andarivel, lavandería, arriendo de equipos y clases de ski y snowboard, llamados telefónicos, guardería o clínica. | It does not include meals and beverages, lift tickets, laundry, equipment rental, ski and snowboard lessons, phone calls, daycare or a clinic. |
Restricciones regulares: Los huéspedes deben traer su Ikon Pass para usar en el Valle Nevado, en lugar de un ticket regular (esta promoción no incluye tickets de andarivel). | Regular restrictions apply: Guests must bring their Ikon Pass to use while at Valle Nevado instead of a regular pass (this promotion doesn't include lift tickets). |
No incluye guardería infantil, internet, comidas y bebidas, tickets de andarivel, arriendo de equipos y clases de ski o snowboard, llamadas internacionales, clínica y transporte terrestre. | It excludes nursery, internet, food and beverages, lift tickets, equipment rental, ski or snowboard lessons, international calls, a clinic and ground transportation. |
Además, La Parva comenzó la construcción de un nuevo Snowpark, que se ubicará junto a las Tórtolas, excelentes condiciones de nieve y un andarivel especializado. | In addition, La Parva began the construction of a new Snowpark which will be located next to the Tortolas, an excellent quality of snow and a specialized ski lift. |
Lo más común, sin embargo, es avanzar a lo largo del camino vehicular hasta una curva donde éste gira hacia la estación base del andarivel N° 5. | The most common, however, is to advance along the vehicular road to a curve where it turns to the base station of the No. 5 lifeline. |
Los tres hoteles de Valle Nevado (Tres Puntas, Puerta del Sol y Valle Nevado) se venden a través de paquetes hoteleros que incluyen alojamiento, tickets de andarivel y media pensión. | Valle Nevado's three hotels (Tres Puntas, Puerta del Sol and Valle Nevado) are sold as packages that include lodging, lift tickets, and half board. |
