andares

En esos andares conoció a Carlos Cruz-Diez y Alejandro Otero.	It was here he meet Carlos Cruz-Diez and Alejandro Otero.
Esta longitud es importantisima para los andares.	This length is very important to the gait.
Tus ropas, tus andares, todo te hace parecer un granjero.	Your clothes, your walk, everything about you labels you as a farmer.
No son los andares lo que me preocupa.	It's not the walk that worries me.
Muestra arriba de un padrillo los distintos andares que posee cada caballo.	Riding a stallion, he shows the various paces of each horse.
La mujer con andares de hombre no puede andar más.	Woman Who Walks Like A Man can walk no more.
Mira, esos son los andares de Marilyn, ¿verdad?	Look, that's the Monroe walk, isn't it?
Le interesan los andares, ¿verdad?	You're really interested in silly walks, aren't you?
Si no podéis entrar en mis vaqueros con vuestros andares, entonces no lo tenéis.	If you can't get into my jeans with your walk, then you don't have it.
Los oscuros ojos del guerrero y su orgullosos andares le recordaron a Kisada a su hijo, Yakamo.	The warrior's dark eyes and proud swagger reminded Kisada of his son, Yakamo.
El baile, por sus andares.	Dancer, I can tell by your walk.
Tu disfraz es muy bueno, Escorpión. Tus ropas, tus andares, todo te hace parecer un granjero.	Your clothes, your walk, everything about you labels you as a farmer.
Los 16 salones, dispuestos en 3 andares del Hotel, tienen capacidad para hasta 450 personas, con comodidad y sofisticación.	The 16 sophisticated reception rooms, in 3 of the hotel floors, comfortably fit up to 450 people.
Este registro de fragancias personales es generalmente inconsciente, al igual que también registramos inconscientemente la cara o los andares.	This registering of personal odors generally takes place subconsciously, in the same way as we subconsciously record someone's face or walk.
El barco Jacaré Açú, embarcación premium de 64 pes, tres andares y amplias áreas funcionales y de entretenimiento para hasta 16 personas.	Yet, the boat Jacaré Açú, craft premium of 64 feet, three floors and ample leisure and functional areas for up to 16 people.
El barco Jacaré Açú (abajo), embarcación premium de 64 pes, tres andares y amplias áreas funcionales y de entretenimiento para hasta 16 personas.	Yet, the boat Jacaré Açú craft premium of 64 feet, three floors and ample leisure and functional areas for up to 16 people.
Las grandes dosificaciones cambiaron la forma del cuerpo de Jorgensen a un contorno más femenino y su comportamiento, andares y apariencia también se convirtieron más femeninos.	The large dosages changed the shape of Jorgensen's body to a more feminine contour and his behavior, gait, and appearance also became more feminine.
Ya tienes los andares y la voz de una mujer, aunque tendrás que empezar a fumar, porque este vestido es de una talla 34.	You already have the lady gait and the lady voice, and you'll have to start smoking, though, because this dress is a size two.
No tiene los andares de caballero, pero llevaba su sombrero ladeado como se muestra por la piel más ligera en un lado de su frente.	He has not the cavalry stride, but he wore his hat on one side as is shown by the lighter skin on one side of his brow.
Al revisarlas es notorio cómo, en cada paso, los andares del rey tolteca repiten y significan puntualmente sobre la tierra las mismas peripecias de Quetzalcóatl.	In examining these adventures, it is notable how the experiences of the Toltec king at each point precisely repeat and signify on the earth the same fate faced by Quetzalcoatl himself.