andar

Si alguien andará aquí esta noche, vamos a ver sus huellas.	If someone walk here this evening, will see their footprints.
Si uno hace esto, andará en su luz.	If one does this, he will walk in his light.
Mi Grupo no se andará por las ramas en este proceso.	My Group will not play toy-town politics with this process.
Quédate en tu lugar, espanta a la gente y todo andará bien.	Stay in your place, scares people and all will be well.
Él ya no andará vagando para tentar a la humanidad.	He will no longer roam to tempt mankind.
El CO2 andará rampante, con motivo de las erupciones volcánicas.	CO2 will be rampant, due to volcanic eruptions.
¿Cuánto tiempo mas andará en círculo, una hora, un día?	How much longer are we going to circle, an hour, a day?
El zombi andará alrededor y tratará etiquetar a los humanos.	Then a zombie will walk around and try to tag the humans.
Me dijo que no andará con la mesa.	I told you not to mess with the table.
Y su actual patrón, no andará por aquí mucho tiempo más.	And your current employer is not going to be around much longer.
Con nuevas empresas y nuevas oportunidades, todo se andará.	If we obtain new enterprise and new opportunities, things will happen.
Y... A veces me pregunto en qué andará.	And, uh... sometimes I wonder what he's up to.
Cuando se levante no andará; flotará.	When you get up does not happen; it will float.
¿Qué piensas que el bebé andará haciendo?	What on earth do you think the baby will be doing?
Eso quiere decir que probablemente andará caminando por las calles de nuevo.	What do you mean probably it would walk the streets again.
Ahora nunca andará en bicicleta por Europa ¿Es eso lo que quieres?	He'll never bike through Europe now. Is that what you want?
Que sepamos, la policía andará de camino.	For all we know, the police may be on their way.
Si está bajo el control del intelecto, la mente andará bien.	If it is under the control of the intellect, then the mind will be alright.
A juzgar por el sonido, eso no andará mucho más de 50 kilómetros.	Judging from the sound, the won't do much more than 50 kilometers.
Quizás no estén acostumbrados a ti, pero todo se andará.	Perhaps they are a little unused to you, but that'll come in time.