andar a la caza de
Sin embargo, la mayoría de sus mensajes parecen evadir o evitar las preocupaciones que han planteado los críticos de andar a la caza de los beneficios del sistema y de retratar a los críticos como con poco entendimiento de los beneficios de la tecnología. | However, most of their messages appear to evade or deflect the concerns that critics have raised by touting the benefits of the system and portraying critics as having a poor understanding of the benefits of technology. |
Los derechos del Parlamento Europeo - permítanme que lo diga como europeísta empedernido y no con intención de andar a la caza de cumplidos - han de ser ampliados. Es un aspecto que debería incluirse en la agenda de la próxima conferencia intergubernamental. | The rights of the European Parliament must therefore be further extended - and I am saying that as a convinced European rather than fishing for compliments - and that should also be a focus of the next intergovernmental conference. |
Deja de andar a la caza de cumplidos; es impropio. | Stop fishing for compliments; it's unbecoming. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
