andar

Popularity

500+ learners.

Por cierto, ¿qué tal andan Javelina y Trevelin estos días?	By the way, how are Javelina and Trevelin these days?
¿Cómo andan las economías de Guatemala y El Salvador?	How are the economies of Guatemala and El Salvador?
Sin embargo, en Francia las cosas no andan mucho mejor.	However, in France things are not much better.
Para contar las cosas que piensa que andan mal conmigo.	To count the things she thinks are wrong with me.
Supongo que las cosas con Henry no andan muy bien.	I take it things with Henry didn't go so well.
Las personas siempre andan diciendo estas demasiado vieja para hacer cosas.	People are always saying you're too old to do stuff.
¿Y cómo andan las cosas con el bueno del detective?	And how are things going with the good detective?
Automóviles que andan miles de quilómetros sin nadie al volante.	Cars go thousands of miles, without anyone behind the wheel.
Tatagatas son los budas que andan en el mundo.	Thatagatas are buddhas who walk about the world.
Siempre andan buscando a alguien aquí que me reemplace.	They're always looking for someone to replace me around here.
Por su cara deduzco que las cosas no andan bien.	I gather her face that things are not going well.
De esa forma, siempre sabrás en qué andan las víctimas.	That way, you'll always know what the victims are up to.
Obviamente no andan así... cuando están en la calle.	Obviously, they don't appear this way... when they're on the street.
¿Y dónde viven los budas que andan por el mundo?	And where do the buddhas walking about the world live?
Santiago escribió sobre los buscadores sinceros quienes no andan tras la verdad.	James wrote about sincere seekers who are not after the truth.
Tuve un problema en Denver y me andan buscando.	I had a run-in in Denver and they're looking for me.
Y andan errantes, cada uno a su lugar.	And they were scattered, each one to his own place.
Son jóvenes que andan en busca de un futuro mejor.	They are young people yearning for a better future.
¿En qué andan los SABFers a 13 años de la primera edición?	What are SABFers up to 13 years after the first edition?
Tienen mantequilla, mas andan en busca de ghee por otro lado.	You have butter, but you are in search of ghee elsewhere.