andar

¡No andéis por medio de la calle!	No walking in the middle of the street!
Hay Caminos de Luz que están esperando a que los andéis.	There are paths of light for you to thread.
No andéis de casa en casa.	Don't go from house to house.
Solo digo que andéis con cuidado.	I'm just saying, proceed with caution.
No andéis de casa en casa.	Remove not from house to house.
Mirad, pues, cómo andéis avisadamente;.	See then that ye walk circumspectly,.
Este es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.
Este es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
Este es el mandamiento, como vosotros habéis oído desde el principio, que andéis en él.	This is the commandment, according as ye have heard from the beginning, that ye might walk in it.
Éste es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, that as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Este es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
Este es el mandamiento: que andéis en amor, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.
Si vuestras mentes se han enviciado, no andéis revisando a esta persona y a aquella persona.	If your mind has gone bad, don't go looking over at this person and that person.
¡Venga! ¿Cuántas veces os he dicho que no os andéis con ésas?	How many times have I told you punks to cut this stuff out?
Éste es el mandamiento: que andéis en amor, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
Éste es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, according as ye have heard from the beginning, that ye might walk in it.
Y el mandamiento es: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
Éste es el mandamiento: que andéis en amor, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, just as you have heard from the beginning; thus you should walk in it.
Éste es el mandamiento: que andéis en amor, como vosotros habéis oído desde el principio.	This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you should walk in it.
Quiere que no solo toquéis su vestidura, sino que andéis con él en comunión constante.	He desires you not only to touch His garments but to walk with Him in constant communion.