Es la segunda vez en el día que andás por acá. | This is the second time today I see you around. |
Quiero saber en qué andás ahora. | I want to know what you're up to now. |
No voy a preguntarte más en qué andás. | I'm gonna stop asking what you're up to. |
Parece que vos ya andás peleando una. | It would seem you already have a war. |
Y vos, ¿qué andás haciendo? | And you, what are you up to? |
¿Qué andás haciendo por acá? | What are you doing here? |
¿Qué me andás averiguando? | What're you interrogating me for, anyway? |
¿Pero en qué andás? | What are you up to? |
¿Qué tal, cómo andás? | How are you doing? |
¿En qué andás? ¿Qué grado tenés? | What's your group and rank? |
¿Cómo andás Juan, bien? | How's it going? Fine. |
Hola, amor. ¿Que andás buscando? | What do you need? |
Hola, Fede, ¿cómo andás? - Bien, ¿y vos? | Hi, Fede. How are you? - Fine. And you? |
¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo andás? - Bien, ¿y vos? | It's been ages since I last saw you! How are you? - Good. And you? |
¿Andás en algún quilombo? | Are you in trouble? |
Es la misma historia cada vez que andas con él. | It's the same story every time you hang out with him. |
Oh, depende de qué tipo de problemas andas buscando. | Oh, depends on what kind of trouble you're looking for. |
Y este tipo al que andas buscando, ¿es tu novio? | So this guy you're looking for, is he your boyfriend? |
Dice que andas por ahí con una clase de pandilla. | She says you're running around with some kind of gang. |
¿Tú andas por ahí con mi libro en la cartera? | You walk around with my book in your purse? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
