and yours

y el tuyo

Apriétanos against you, cómenos mouth and yours will be.	Apriétanos contra ti, cómenos la boca y serémos tuyas.
My name was on the envelope, and yours was, too.	Mi nombre estaba en el sobre y también el tuyo.
I want to borrow his palate, and yours as well.	Quiero pedirte prestado su paladar, y también el tuyo.
This is gonna change your life, and yours as well.	Esto cambiará su vida, y también la tuya.
But in the end, the decision is always yours... and yours alone.	Pero al final, la decisión siempre es tuya... y solo tuya.
This is the rest of his life and yours.	Este es el resto de su vida y la tuya.
This divine interaction promises much for our society and yours.	Esta interacción divina promete mucho para nuestra sociedad y la suya.
This is a waste of my time and yours.	Esto es una pérdida de mi tiempo y el tuyo.
Thank you Didi; my best wishes to you and yours.	Gracias Didi; mis mejores deseos para ti y los tuyos.
There's an invisible line between this world and yours, Gordon.	Existe una línea invisible entre este mundo y el tuyo, Gordon.
The beach is our front yard and yours to enjoy.	La playa es nuestro patio delantero y el suyo para disfrutar.
That man is my spiritual father - and yours also!	¡Ese hombre es mi padre espiritual - y el tuyo también!
You see the similarities between this map and yours?	¿Ves la similitudes entre este mapa y el tuyo?
To maintain the balance between our world, and yours.	Para mantener el equilibrio entre nuestro mundo y el suyo.
All the best to you and yours and also DP.	Todo lo mejor para ti, los tuyos y también DP.
That's the difference between my profession and yours.	Esa es la diferencia entre mi profesión y la suya.
You see the similarities between this map and yours?	¿Ves las similitudes entre este mapa y el tuyo?
What's the difference between their town and yours?	¿Cuál es la diferencia entre su pueblo y el tuyo?
In the light of words is his freedom, and yours.	En la luz de las palabras está su libertad, y la tuya.
In fact my soul and yours are the same.	De hecho, mi alma y la tuya son las mismas.