and yet

y sin embargo

They know what is right, and yet refuse to do it.	Saben lo que es bueno y, sin embargo rehúsan hacerlo.
Fear of making mistakes and yet knowing they are important.	Miedo a cometer errores y sabiendo sin embargo que son importantes.
That's so simple and yet so complicated at the same time.	Es algo tan simple y tan complicado al mismo tiempo.
It was a musical sound, and yet terribly sinister.	Era un sonido musical, pero al mismo tiempo terriblemente siniestro.
It seems so basic, and yet, that knowing creates magic.	Parece tan básico y, sin embargo, tener ese saber crea magia.
The location was super, quiet and yet centrally located.	La ubicación fue estupenda, tranquila y céntrica ubicación todavía.
Reminder, BING is barely profitable and yet c´est number 2.	Recordatorio, BING es apenas rentable y aún c´est número 2.
This is not the same, and yet there are similarities.	Esto no es lo mismo, y sin embargo hay similitudes.
Small in size, extremely accurate and yet easy to use.	Pequeño en tamaño, extremadamente preciso y muy fácil de usar.
Many people define the area as tranquil and yet, entertaining.	Muchas personas definen el área como tranquila y sin embargo, entretenida.
The setting was Phoenix, Arizona, and yet another milestone.	El escenario era Phoenix, Arizona, y sin embargo otro hito.
He had everything in life, and yet is deeply dissatisfied.	Ha tenido todo en la vida, pero está profundamente insatisfecho.
Small in size, extremely accurate and yet easy to use.	Pequeño en tamaño, extremadamente preciso y fáciles de usar.
One can be greatly imperfect and yet be very experienced.	Uno puede ser grandemente imperfecto y sin embargo ser muy experimentado.
Our house is located away from traffic and yet central.	Nuestra casa está situada lejos del tráfico y céntrica.
Strada the driver escaped and yet was not identified.	Strada el conductor escapó y aún no fue identificado.
The result is a simple and yet unusual solution.	El resultado es una solución simple y, sin embargo inusual.
In the center and yet away from the crowds.	En el centro y, sin embargo lejos de las multitudes.
So close and yet is impossible to help you.	Tan cerca y aun así es imposible que te ayuden.
Originally had four towers and yet there are two.	Originalmente tenía cuatro torres y sin embargo, hay dos.