and we are back

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One run and we are back in this ball game.	Una carrera y estamos otra vez en juego.
You take away the mental mistakes, and we are back in this thing.	Eliminad los errores mentales, y estaremos de vuelta en esto.
A day or two more, and we are back to business.	Un par de días más y nos ponemos en marcha.
Yeah, but all I heard is we have plans and we are back.	Sí, pero todo lo que oí es que tenemos planes y estamos de vuelta.
But then the veils fall again, and we are back in the world of the ego.	Pero luego los velos caen nuevamente, y volvemos al mundo del ego.
Little RR and we are back at it.	Un poco de relax y estaremos de vuelta.
Their commotion breaks the spell and we are back on our journey through England.	Sus movimientos rompen el hechizo y nosotros estamos de vuelta en nuestro viaje por Inglaterra.
Forgotten old feud and we are back, arms around each other.	¿Ha olvidado vieja enemistad y estamos de vuelta, los brazos alrededor de la otra.
But such an agreement is a condemnation of individual exchange, and we are back again at our first conclusion!	Mas semejante acuerdo es la condenación del intercambio individual, o sea que llegamos de nuevo a nuestro primer resultado.
We have received and confirmed our precious data is ok and we are back up and running with our projects and tasks at hand.	Hemos recibido y confirmado nuestros datos preciosos está bien y estamos de nuevo en marcha con nuestros proyectos y tareas a mano.
We have received and confirmed our precious data is ok and we are back up and running with our projects and tasks at hand.	Hemos recibido y confirmado nuestros datos más preciados está bien y estamos de nuevo en marcha con nuestros proyectos y tareas a la mano.
Therefore, we cannot recover the paint layers in their original colours, and we are back to the impossibility of returning: but has memory disappeared?	Por lo tanto, tampoco se pueden recuperar las capas de pintura en sus colores originales, y volvemos a encontrarnos con la imposibilidad del regreso: pero ¿se desvaneció el recuerdo?
We set off at around 10:30 and we are back to the diving centre at around 14:30-15:30 to wash the diving gear.	Nos ponemos en marcha alrededor de las 10:30 y regresamos al centro de buceo alrededor de las 14: 30 -15: 30 para limpiar el equipo de buceo.
I was able to pull back some minutes and we are back in the top ten that keeps us practically with the same options as the first day.	He podido recuperar unos minutos y volvemos a estar en el 'top ten' que nos mantiene prácticamente con las mismas opciones del primer día, esto es muy importante.
The trip starts outside of Abisko Mountain Lodge at 8 pm every evening from the 4:th of December - 25:th of March and we are back at 11 pm.	El viaje comienza fuera de Abisko Mountain Lodge a las 8 pm todas las tardes del 4 de diciembre al 25 de marzo y regresamos a las 11 de la noche.
If you would like information on our products we would be happy to keep your inquiry on file and contact you once our move is complete and we are back in production.	Si desea información sobre nuestros productos estaremos encantados de mantener su consulta en el archivo y en contacto con usted una vez que nuestro movimiento es completa y estamos de vuelta en la producción.
By disconnecting a centralised European circulation bank from political interference, the link between the electorate and this core government task is severed, and we are back in the old, unsatisfactory situation we were in a century ago.	Al desvincular un banco europeo centralizado, encargado de la circulación del dinero, de toda intervención política se rompe el lazo entre los electores y este cometido clave de las autoridades públicas, con lo cual volvemos a la insatisfactoria situación de hace un siglo.
Similarly, we are awakened by something great, some great challenge, a great crisis, it makes us suddenly quiet, then we come out of that silence which may last for a few minutes or a few days and we are back again.	Del mismo modo somos despertados por algo grande, por algún gran reto, una gran crisis, que nos silencia de repente, pero entonces salimos de ese silencio que puede durar pocos minutos o pocos días - y volvemos otra vez al mismo estado.
The deeper meaning with the title is that something new is coming and we are more ready than ever to play live and making music, to say it short we are a new band with new blood and we are back stronger than ever.	El significado más profundo del título es que está viniendo algo nuevo y estamos más que listos que nunca para tocar en directo y hacer música. Para resumir; somos una banda nueva con sangre nueva y estamos de vuelta más fuertes que nunca.
The ban's been lifted. And we are back in.	Se levantó la inhabilitación y estamos de vuelta.