- Ejemplos
ESI will now interpret two possibilities: To commit and to eat. | ESI interpretará ahora dos posibilidades: To commit y to eat. |
All you want is to have your cake and to eat it. | Lo único que quieres es tu pastel y comértelo. |
Yeah, you just want your cake and to eat it, too. | Sí, quieres el pastel y tragártelo solo. |
Yeah, you just want your cake and to eat it, too. | Si, quieres el pastel y tragártelo solo. |
All they had to do was to bring it into their tents and to eat it. | Todo lo que ellos tenían que hacer era traerlo a sus tiendas y comerlo. |
It is necessary to follow a healthy diet and to eat natural food to have a healthy intestinal flora. | Para tener una flora intestinal sana es necesario seguir unadieta saludabley comeralimentos naturales. |
Of course we want many things at once, we want our cake and to eat it too. | Por supuesto que queremos muchas cosas de una sola vez, queremos el pastel y también queremos comerlo. |
They laughed, they cried, they loved to dance and sing, to hug their children and to eat cake. | Reían, lloraban, disfrutaban bailando y cantando, abrazando a sus hijos y comiendo pasteles. |
That's unlikely; the GCC League wants the whole tray of sweets - and to eat them too. | Eso es bastante improbable: la Liga del CCG quiere entera la bandeja de dulces y quiere comérselos todos. |
He is the bread of life, and to eat this bread is to receive eternal life (Jn 6:48-51). | Él es el pan de la vida y quien lo come vivirá eternamente (Jn 6, 48-51). |
To stand in front of the particular reality, and to eat up it, to inhale it in all its purity of expression. | Detenernos frente la realidad, y comérnosla, inhalarla en toda su pureza de expresión. |
This product is sticking with the same trend, faithful to its main features: easy to cook and to eat, low cost. | Este producto está siguiendo las mismas tendencias permaneciendo fiel a sus condiciones: facilidad de consumo, inmediatez a bajo costo. |
As it was nearly mealtime, I invited them to stop and rest, and to eat with us. | Era cerca de la hora del almuerzo así que los invité a que se detuvieran a descansar y que comieran con nosotros. |
When the families came, they were invited to move freely around the room looking at documentation and to eat pumpkin pie together! | Cuando los familiares vinieron, se las invitó a andar con libertad por el aula para mirar la documentación y ¡gozar juntos del pay! |
It was extraordinary that nobody put them to buy them and to eat them, or that were not taking part in any TV competition. | Era extraordinario que nadie los coaccionara para comprarlos y comerlos, o que no estubieran estuvieran participando en ningún concurso de televisión. |
In 2-3 days it is possible to get cabbage and to eat or spread out on the sterilized banks and to roll up covers. | En 2-3 día es posible sacar la col y emplear en la comida o exponer por los bancos esterilizados y envolver por las tapas. |
A system that drives people to produce food they will not eat and to eat food they have not produced. | Un sistema que empuja a los países y los pueblos a cultivar productos agrícolas que no consumen y a consumir mercancías que no producen. |
Legs need to be cut off as it is possible well as they rather rigid, and to eat them not too pleasantly. | El pie es necesario cortar como se puede en pocas palabras, puesto que ellos bastante duro, y en su comida es no agradable emplear. |
A system that drives people to produce food they will not eat and to eat food they have not produced. | Un sistema que presiona a los países y los pueblos a cultivar productos agrícolas que no consumen y a consumir mercancías que no producen. |
I was adopted into the Asona matriclan, so the white crested raven was my sister, and to eat it would be as terrible as cannibalism. | Yo fui adoptado por el clan materno Asona, por lo que el cuervo de cresta blanca era mi hermano, y comerlo hubiera sido tan terrible como el canibalismo. |
