and thou

Traductor
Ejemplos

I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.	Ahora, pues, te he hecho oír cosas nuevas y ocultas que tú no sabías.
And now believe, and thou shall live unto all ages.	Y ahora crees, y tú vivirás a todas las edades.
Thy sins will be pardoned by Him, and thou shalt have eternal life!	¡Tus pecados serán perdonados por Él, y tendrás vida eterna!
Ali said, perish thou and thou hast destroyed them.	Ali dijo, pierda, tú y tú les has destruido.
Count always on me and thou wilt have the bread for today.	Cuenta siempre conmigo y tendrás el pan para hoy.
And Paul said: Have patience, Thecla, and thou shalt receive the water.	Y Pablo dijo: Ten paciencia, Tecla, y has de recibir el agua.
Is it that We are lowly and thou of high degree?	¿Será que Nosotros somos de baja y tú de alta condición?
Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.	En ti esperaron nuestros padres: Esperaron, y tú los libraste.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.	En ti esperaron nuestros padres; esperaron, y tú los libraste.
Learn thou to suffer, and thou shalt be able not to suffer.	Aprendan ustedes a sufrir, y serán capaz de no sufrir.
That's not true, and thou know it!	¡No es verdad, y tú lo sabes!
And the angel said, Wait and thou shalt see it also shortly.	Y el ángel dijo, Esperar y thou shalt lo ve también dentro de poco.
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.	Te he manifestado mis caminos, y me has respondido; Enséñame tus estatutos.
Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit.	Escribe tú con sangre: y te darás cuenta de que la sangre es espíritu.
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.	Mis caminos te conté, y me has respondido: Enséñame tus estatutos.
Tonight you ask your soul, and thou hast prepared, whose will?	Esta noche te pedirán tú alma; y lo que tienes preparado, ¿para quién será?
I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.	Mis caminos te conté, y me has respondido: Enséñame tus estatutos.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.	Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y coacervas mi iniquidad.
They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.	Tuyos eran, y me los diste; y han guardado tu palabra.
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.	Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.