and this thing

And this thing was never gonna work right, anyway.
Esto no iba a funcionar, de todas formas.
Corelli or somebody, and this thing on the table.
Corelli o alguien así, y esta cosa en la mesa.
There's a lot between a little moustache and this thing.
Hay mucha difencia entre un pequeño bigote y esa cosa.
You stick all that together and this thing is...
Pegas todo eso junto y esta cosa es...
Yeah, and this thing isn't exactly portable.
Sí, y esta cosa no es exactamente portátil.
AII these things can go wrong, and this thing can break.
Todas estas cosas pueden salir mal, y esta cosa puede romperse.
Jack went to help me, and this thing came from nowhere.
Jack fue a ayudarme, y esta cosa apareció.
So, what if we leave and this thing isn't done?
Así que, ¿qué tal si nos vamos y esto no se hace?
I knew your show would be great, and this thing tonight is perfect.
Sabía que tu show sería genial, y esta noche es perfecta.
Jack went to help me, and this thing came from nowhere.
Jack se acercó a ayudarme y aquello salió de la nada.
She'll spread her legs, and this thing is on a spring.
Ella se abrirá de piernas y esta cosa dará un brinco.
She's very busy, and this thing I have, it's complicated, so...
Ella está muy ocupada y esto que tengo, es complicado, así que...
Halfway through the competition now, and this thing is still wide open.
A la mitad de la competencia, y esto está totalmente abierto.
My leg is hurt and this thing is important.
Me duele la pierna y la misiòn es importante.
All right, so what if we take off and this thing isn't done?
¿Qué pasa si nos vamos y este asunto no ha terminado?
You know, I love her, and this thing with Matthew is so great.
Bueno, la adoro, y esto que tiene con Matthew es genial.
By then, I'm still standing there and this thing walked by me.
Para entonces, todavía estoy allí parado y esta cosa pasándome de largo.
And he talked to me and this thing was on his nose like that.
Y mientras me hablaba, esa cosa estaba sobre su nariz.
I came downstairs, the box was open, and this thing was flyin' around.
Bajé y la caja estaba abierta y esta cosa estaba volando descontrolada.
I was talking to you, and this thing, it just suddenly appeared.
Estaba hablando contigo y esa cosa me atacó.
Palabra del día
amable