and the winner is

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Spain has voted and the winner is Mariano Rajoy.	España ha votado y el ganador se llama Mariano Rajoy.
The sum of the points scored and the winner is determined.	La suma de los puntos anotados y el ganador se determina.
We've compiled all of the votes and the winner is clear.	Recopilamos todos los votos y la ganadora es clara.
The poll ended on Friday 24th of September and the winner is Cauldron.	La encuesta finalizó el Viernes 24 de Septiembre y el ganador fueCauldron.
Nominations must be submitted by February and the winner is selected in October.	Las nominaciones deberán ser presentadas antes de febrero y el ganador será elegido en octubre.
The tender started in September, 2011 and the winner is still undefined.	La licitación fue convocada en septiembre del 2011. Todavía no se conocen los resultados del concurso.
Both players start either from 301 or 501 and the winner is the first person to work their way back to 0.	Ambos jugadores comienzan desde 301 o 501 y el ganador es la primera persona en volver a 0.
In the end of game the quantity of toys at crews is counted up and the winner is defined.	A finales del juego es calculada la cantidad de los juguetes cerca de las tripulaciones y está determinado el vencedor.
Both players start either from 301 or 501 and the winner is the first person to work their way back to 0.	Ambos jugadores empiezan ya sea de 301 o 501 y el ganador es la primera persona a trabajar su camino de vuelta a 0.
The scores of the player and dealer are compared, and the winner is the one with the highest score.	El puntaje del jugador y la banca (Dealer) son comparados, y el ganador es que tiene el puntaje mas alto.
The game ends when either player reaches the star and the winner is the one with the highest score.	La partida se termina cuando uno de los dos jugadores alcanza la estrella y el ganador es aquel que haya acumulado más puntos.
A field of 1,496 generated a prize pool of €7,255,600 with 239 players getting paid and the winner is set to receive €1,261,000.	Un field de 1.496 juhgadores que generaban un prizepool de 7.255.600€ a repartir entre 239 jugadores y donde el ganador se llevaría 1.261.000€.
The total match is divided in three rounds of 2 minutes and the winner is the one that gets more points after the three rounds.	El juego total se divide en tres asaltos de dos minutos y el ganador es el que obtiene más puntos tras tres rondas.
In ludoteka every game entail in playing a fixed number of hands, and the winner is the player who gets the highest score.	En Ludoteka se juega a un número fijo de manos previamente determinado, venciendo el jugador que obtenga el tanteo más alto al terminar dichas manos.
The third annual Powerhouse Museum Love Lace competition has just been completed and the winner is someone who has done some super creative work with crochet.	Solo se ha completado el tercer concurso anual de Museo Powerhouse amor encaje y el ganador es quien ha realizado un trabajo muy creativo con ganchillo.
The total match is divided in three rounds of 2 minutes and the winner is the one that gets more points after the three rounds.	La partida en total está dividida en tres rondas de dos minutos cada una y gana aquel que haya conseguido más puntos al final de las tres rondas.
The mechanics of the game is really simple: six cars are playing a a football match with a giant ball and the winner is the one that has scored the most goals.	La mecánica del juego Turbo League es muy sencilla: seis coches juegan un partido de futbol con un balón gigante y gana el que más goles consigue.
Once players in the hand have completed their draws there is another round of betting, and the winner is either the player left after everyone else has folded, or the player with the best five-card hand.	Cuando los jugadores hayan finalizado los descartes, se lleva a cabo otra ronda de apuestas, y el ganador será el jugador que queda cuando todos los demás se retiren o el que tenga la mejor mano de cinco cartas.
And the winner is The Court Game.	Y el ganador es El Juego de la Corte.
And the winner is, naturally, "Little Boy Being Hit by a Train."	Y el ganador es, naturalmente, "Niño atropellado por un tren".