and the buildings
- Ejemplos
The square and the buildings are illuminated by torches. | La plaza y los edificios están iluminados por antorchas. |
A great shaking of the earth, and the buildings are falling. | Una gran sacudida de la tierra, y los edificios que caen. |
Place Ville-Marie and the buildings of the city under the snow. | Place Ville-Marie y los edificios de la ciudad bajo la nieve. |
The streets are deserted and the buildings are empty. | Las calles están desiertas y los edificios vacíos. |
This list is proposed to include, and the buildings constructed for the budget. | Esta lista se propone incluir, y los edificios construidos para el presupuesto. |
A city is like a big orchestra and the buildings are the musicians. | Una ciudad es como una orquesta grande y los edificios son los músicos. |
Now the ground is cracking, and the buildings are falling into the holes. | Ahora el suelo se rompe, y los edificios caen en los hoyos. |
Small pools between the beach and the buildings are booked at Club Paradise. | Piscinas pequeñas entre la playa y los edificios se contabilizan en el Club Paraíso. |
Why have the troops not arrived, and the buildings been finished on time? | ¿Por qué las tropas no han arribado, ni los edificios fueron terminados a tiempo? |
The armored vehicles and the buildings are of little use to protect from her. | Los vehículos blindados y los edificios sirven de poco para protegerse de ella. |
The ground shattered where he walked, and the buildings crumbled in his path. | La tierra se partía cuando caminaba, y los edificios se derrumbaban en su paso. |
The shrine occupies a very large area and the buildings are quite impressive too. | El santuario ocupa una superficie muy grande y los edificios son muy grandes también. |
Now the ground is cracking, and the buildings are falling into the holes. | Ahora la tierra se agrieta; y los edificios se caen dentro de los agujeros. |
Added to this is the large distance between the perimeter and the buildings. | A ello se suma la gran distancia que separa el perímetro de los edificios. |
The walls gleamed in silver and gold and the buildings had openings, but no doors. | Los muros brillaban de plata y oro y los edificios tenían aberturas, pero no puertas. |
OHCHR received reports that a child was seriously injured and the buildings damaged. | El ACNUDH recibió informes de que un niño resultó gravemente herido y varios edificios sufrieron daños. |
Details are recorded on a special list, and the buildings are inspected at regular intervals. | Los detalles se encuentran registrados en una lista especial, y los edificios son inspeccionados a intervalos regulares. |
It is remarkable for its very tall palm trees, elegant gardens and the buildings around it. | Sobresale por sus altísimas palmeras, sus elegantes jardines y los edificios en derredor. |
Reconstruction of the Heroon and the buildings within the range is on the way. | La reconstrucción el Heroon y los edificios de dentro de la gama está en la manera. |
We develop innovations that revolutionize the precast concrete product, the production process and the buildings. | Creamos innovaciones que revolucionan el producto del hormigón prefabricado, el proceso de producción y los edificios. |
