and that is why

Yes, and that is why I am resisting this subpoena.
Sí, y es por eso que estoy peleando esta citación.
It moves and that is why it is new and fresh.
Se mueve y eso es porqué está nuevo y fresco.
Venezuela joins that struggle, and that is why we are threatened.
Venezuela se suma a esa lucha, y por eso somos amenazados.
Yes, and that is why I am resisting this subpoena.
Sí, y es por eso que me opongo a este requerimiento.
Yes, and that is why she must quit her job..
Sí, y es por eso que tiene que dejar su trabajo ..
The situation is very serious, and that is why we are here.
La situación es muy grave, por eso estamos aquí.
and that is why the Commission has decided to take this step.
y por eso la Comisión ha decidido dar este paso.
He hates it and that is why he attacked Job.
El odia esto y es por lo que atacó a Job.
Yes, I do, and that is why I need you.
Sí, lo sé, y es por eso que te necesito.
All here have many injuries, and that is why we train so much.
Todas aquí tenemos muchas lesiones, y por eso entrenamos tanto.
... and that is why this Parliament has to be uncompromising.
...y por esa razón este Parlamento debe ser firme.
You were a warrior, and that is why you get my vote.
Fuiste una guerrera y es por eso que tienes mi voto.
This is an exact science and that is why you are here.
Esta es una ciencia exacta. Y por eso estás aquí.
That is my proposal, and that is why I came here today.
Esa es mi propuesta, y por eso vine hoy aquí.
The Eucharist holds us together and that is why we are a community.
La Eucaristía nos reúne y por eso somos una comunidad.
Yes, I do, and that is why I need you.
Sí, lo sé, y es por eso que te necesito.
You still love me and that is why you've returned!
¡Aún me amas y por eso has vuelto!
You knew and that is why you want that role?
¿Lo sabías y por eso quieres el papel?
Absolutely, and that is why this photo opportunity is so vital.
Claro, y por eso esta foto será tan vital.
I understand and that is why I don't feel bad.
Yo lo entiendo y es por eso que no me siento mal.
Palabra del día
la medianoche