and so we did

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This separation had to stop–and so we did.	Esta separación tenía que parar- y así lo hicimos.
The Commission said all of this, and so we did it.	Todo esto lo dijo la Comisión y así lo hicimos.
I didn't have a decent script to go in with and so we did it.	Yo no tenía un guion decente para hacer y entonces lo hicimos.
We all agreed, and so we did one transfusion in the middle of the Tour.	Todos estuvimos de acuerdo e hicimos una a la mitad del Tour.
We shared a love of getting proper twatted and so we did that a lot.	Compartimos un amor de conseguir una apropiada borrachera y eso sí que lo hicimos mucho.
They asked us to analyze the epigenome of thousands of described samples and so we did.	Nos pidieron que analizáramos el epigenoma de las miles de muestras descritas y así lo hicimos.
Since the very first beginning, we knew we will record them again, and so we did.	Desde la primera grabación sabíamos que las grabaríamos otra vez, y así lo hicimos.
Make a difference between the unclean and the clean, the verse says, and so we did.	Diferencia a los puros de los impuros, dice el versículo, y eso hacíamos.
We crept out of my bedroom window because we wanted to play in the snow and so we did.	Salimos por la ventana de mi habitación porque queríamos jugar en la nieve.
Exactly. So a person a came in, gave us orders, and so we did what he asked.	Así, una persona entró, nos dio las órdenes, y se hizo lo que le pidió.
So the Hepburn story is words and the Dietrich story is pictures, and so we did this.	El de Hepburn eran palabras y el de Dietrich eran imágenes, e hicimos esto.
We did an arrangement with the studio to pay for the studio in a few years time and so we did.	Hicimos un arreglo con el estudio para pagarlo en algunos años, y así lo hicimos.
Then having to untangle floggers and the like meant that we needed to find a solution to this problem and so we did.	Luego, tener que desenredar floggers significaba que necesitábamos encontrar una solución a este problema, y así lo hicimos.
We had a little too much wine, and the couple at the next table said, "Get a room, " and so we did.	Tomamos mucho vino, y la pareja de la mesa de al lado dijo, "Vayan a un cuarto, " y así lo hicimos.
We understood the report was being deferred until the second December sitting in Strasbourg, and so we did not have the opportunity to discuss it.	Creíamos que el informe se había aplazado a la segunda sesión de diciembre en Estrasburgo, por lo que no hemos tenido oportunidad de discutirlo.
The beach was so jam packed with people and tourist, we were stopped and asked to walk our bikes around the square and so we did.	La playa estaba repleta de gente y turistas, nos detuvieron y nos pidieron que camináramos en bicicleta alrededor de la plaza y así lo hicimos.
It appealed to me to do it; and so we did it, in his house, with his recording equipment, myself with Montserrat Muñumel, Rafael Coloma, Rosary Ruiz and Angel Walter.	Me apetecía hacerlo y así lo hicimos, en su casa, con sus equipos de grabación, Montserrat Muñumel, Rafael Coloma, Rosario Ruiz y Angel Walter.
We had AirDynamisis, who, like I, did not want to work for aerospace companies on some big, many year project, and so we did our small projects, and the company slowly grew.	Estaba AirDynanisis, quienes, como yo, no quería trabajar para compañías aeroespaciales en algunos grandes proyectos a largo plazo, y por eso hicimos* nuestros pequeños proyectos, y la compañía creció lentamente.
However, it took two years to obtain information through freedom of information requests and so we did not file the submission until May 2002, and the factual record was authorized in December 2003.	Sin embargo, debe observarse que tomó dos años obtener información por medio de solicitudes de acceso a la información, por lo que no presentamos la petición hasta mayo de 2002, y la elaboración del expediente de hechos se autorizó en diciembre de 2003.
And so we did, until he gave us the green light.	Y así lo hicimos, hasta que él nos dio luz verde.