and since you're

Traductor
Ejemplos

Oh, and since you're not doing anything, you can clean the plates.	Ah, y ya que no estás haciendo nada puedes lavar los corotos.
Actually, I already have, and since you're not my boss anymore,	En realidad, ya lo he hecho, y ya que no eres más mi jefa,
I think it might be a great television script, and since you're so active...	Creo que sería un gran guion de TV, y tú trabajas en la tele.
These will come in different strengths and since you're dealing with acids, they can cause irritations.	Estos vienen con diferentes fuerzas y debido a que estás tratando con ácidos, pueden causar irritaciones.
But I need your virtual support, and since you're my cheer-sister, you have to give it to me!	Pero necesito tu apoyo virtual, y desde que eres mi hermana-animadora ¡tienes que dármelo!
But I need your virtual support, and since you're my cheer-sister, you have to give it to me!	Pero necesito tu apoyo virtual, y como eres mi hermana-animadora, ¡me lo debes!
Yes, sir, and since you're his relative... and you've been so polite the couple of times we've met...	Sí, señor, y dado que es su pariente y fue tan amable las veces que nos vimos...
We say we bought the statue, but we don't, and since you're such an '80s nerd, we win.	Decimos que hemos comprado la estatua, pero no es así, y dado que eres un frikazo de los ochenta, ganamos.
I'm having relationship problems, and since you're always having relationship problems,	Estoy teniendo problemas con mi relación. Y como tú siempre tienes problemas con tus relaciones pensé que podrías darme algún consejo.
Well, you know, usually at a wedding, there's a best man, and since you're my son and all,	Bueno, tú sabes, normalmente es una boda, hay un padrino, y como eres mi hijo y todo eso, me estaba preguntando...
Yeah, Frank retired, and since you're already required to wear a helmet here— which, by the way, put on your helmet.	Sí, Frank se ha jubilado, y ya que tú tienes que llevar casco de todos modos... por cierto, póntelo.
Well, you know, usually at a wedding, there's a best man, and since you're my son and all, I was wondering...	Bueno, tú sabes, normalmente es una boda, hay un padrino, y como eres mi hijo y todo eso, me estaba preguntando...
They don't belong there and you can't feed them and since you're sympathetic to them, maybe your allegiance isn't very trustworthy either.	Ellos no pertenecen allí y no puedes alimentarlos, y como eres comprensivo con ellos, tal vez tu lealtad tampoco sea muy confiable.
Say, Ray's going up in the helicopter today and since you're a Ewing now, I really want you to see the place right.	Oye, Ray usará el helicóptero hoy y es una buena oportunidad para que te muestre el rancho.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.	Ahora ustedes me ven pensando en la mesa de mi cocina. Y ya que están ustedes en mi cocina, les presento a mi esposa.
There are also various viewpoints around here, and since you're already in the area, don't miss Wörth Castle because the views from there are incomparable.	En los alrededoers existen diferentes miradores. Y, ya que estás en la zona, no te pierdas el castillo de Worth, desde allí las vistas son incomparables.
What if we met at the prom, you and I, and since you're gonna be there, and I've got to be there anyway...	¿Qué tal si tú y yo nos encontramos en el baile, y como tú estarás allí, y yo debo ir de todos modos...?
She has a talent that she likes to share with every man in her life and since you're about to become the new man she has to show you.	Ella tiene un talento que le gusta compartir con todos los hombres de su vida y ya que estás a punto de convertirse en el nuevo hombre que tiene que mostrarle.
Yeah, as a matter of fact it does, and since you're not usually a "C" student, I would encourage you to bring up your grades in the next couple of weeks.	Sí, de hecho sí que cuenta, y ya que no eres normalmente una chica de aprobados justos, te animaría a que subieras tus notas en las próximas semanas.
Playing free poker online can be fun, challenging, and since you're playing real people at varying skill levels, you will always learn new online poker strategies.	Jugar poker gratis online puede ser super divertido, entretenido y lleno de emoción ya que aquí en Betsson Poker y Poker Euro Tables puedes jugar poker con personas reales con diferente experiencia así como tú.